Difference between revisions of "Theonomy Wiki/pt"

From Theonomy Wiki
(Created page with "<languages />We are a collaborative community website centred around Christian theonomy. Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His...")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />We are a collaborative community website centred around Christian theonomy. Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the human sanctions which are allowed to be imposed upon sin and crime.  
+
<languages />Somos um site de comunidade colaborativa centrado em um entendimento cristão da lei de Deus escrita na Bíblia. Acreditamos que as leis de Deus são obrigações transcendentais para todas as pessoas, incluindo aqueles que atuam como servos de Deus na esfera do governo civil. A lei de Deus funciona como uma obrigação para as autoridades humanas e como uma limitação transcendente sobre sua tendência natural de "fazer o que é certo aos seus próprios olhos." Fornece padrões fixos de justiça e regula estritamente as penas que podem ser impostas a crimes e contravenções.
  
The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.   
+
O objetivo deste wiki é gerar um catálogo facilmente acessível da lei de Deus nas escrituras cristãs - organizado por versículo, tópico (assassinato, roubo, sacrifício, etc.) e função passada e presente na ordem redentora de Deus. Seguiremos os princípios hermenêuticos descritos na {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics|Declaração de Chicago sobre Hermenêutica Bíblica}}. No entanto, o wiki estará aberto a discussões equilibradas e comparações imparciais de vários modelos de interpretação e aplicação da lei, conforme proferidos por uma série de autores teonômicos.   
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
==Our goals==
+
== Nossos objetivos ==
  
# Improve our understanding of God's law, and how to apply it to all areas of our lives
+
# Melhorar nossa compreensão da lei de Deus e como aplicá-la em todas as áreas de nossas vidas
# Teach these things to our children (Deut. 6:7)
+
# Ensine essas coisas aos nossos filhos (Deuteronômio 6: 7)
# Do justice, love mercy, and walk humbly with our God (Micah 6:8)
+
# Faça justiça, ame a misericórdia e ande humildemente com nosso Deus (Miquéias 6: 8)
# Insofar as it depends upon us, live at peace with all men (Romans 12:18)
+
# Na medida em que depende de nós, vivam em paz com todos os homens (Romanos 12:18)
# Be good ambassadors for our reigning King (2 Cor. 5:20)
+
# Sejam bons embaixadores do nosso Rei reinante (2 Coríntios 5:20)
  
==Important Articles==
+
== Artigos importantes ==
 
{{:Translink|Introduction to Theonomy}}
 
{{:Translink|Introduction to Theonomy}}
  
Line 18: Line 18:
 
{{:Translink|Category:Answered Questions}}
 
{{:Translink|Category:Answered Questions}}
  
===Books of the Law===
+
=== Livros da Lei ===
  
 
*{{:Translink|Category:Genesis}}
 
*{{:Translink|Category:Genesis}}
Line 26: Line 26:
 
*{{:Translink|Category:Deuteronomy}}
 
*{{:Translink|Category:Deuteronomy}}
  
All books of Scripture: {{:Translink|Category:Scripture}}
+
Todos os livros da Escritura: {{:Translink|Category:Scripture}}
  
==Rightly Dividing the Law==
+
== Dividindo corretamente a lei ==
  
===Functional Categorization of the Law===
+
=== Categorização Funcional da Lei ===
  
Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
+
Em vez de tentar forçar nossa análise da lei bíblica nas tradicionais divisões tripartidas e exclusivas (veja abaixo), propomos o seguinte conjunto de categorias funcionais não exclusivas. Esperamos que isso ajude a distinguir os motivos e propósitos sobrepostos por trás de cada lei.
  
 
{{:Buildtree|Law Function}}
 
{{:Buildtree|Law Function}}
  
The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+
Os itens acima devem ser considerados "categorias" não exclusivas, em vez de "divisões". À medida que este projeto avança, essas categorias podem ser alteradas para melhor se adequar a uma compreensão abrangente da Lei de Deus e suas partes.
  
===Traditional (Tripartite) Division of the Law===
+
=== Divisão Tradicional (Tripartida) da Lei ===
  
 
*{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}
 
*{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}
Line 45: Line 45:
 
*{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
 
*{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
  
==Tools for contributors==
+
== Ferramentas para colaboradores ==
  
 
{{:Translink|How To Contribute}}
 
{{:Translink|How To Contribute}}
Line 55: Line 55:
 
{{:Announcements}}
 
{{:Announcements}}
  
{{DISPLAYTITLE:Welcome to {{SITENAME}}!}}
+
{{DISPLAYTITLE:Bem-vindo ao Wiki da Teonomia}}
  
 
[[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]
 
[[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]

Latest revision as of 22:00, 13 September 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Simple English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Somos um site de comunidade colaborativa centrado em um entendimento cristão da lei de Deus escrita na Bíblia. Acreditamos que as leis de Deus são obrigações transcendentais para todas as pessoas, incluindo aqueles que atuam como servos de Deus na esfera do governo civil. A lei de Deus funciona como uma obrigação para as autoridades humanas e como uma limitação transcendente sobre sua tendência natural de "fazer o que é certo aos seus próprios olhos." Fornece padrões fixos de justiça e regula estritamente as penas que podem ser impostas a crimes e contravenções.

O objetivo deste wiki é gerar um catálogo facilmente acessível da lei de Deus nas escrituras cristãs - organizado por versículo, tópico (assassinato, roubo, sacrifício, etc.) e função passada e presente na ordem redentora de Deus. Seguiremos os princípios hermenêuticos descritos na Declaração de Chicago sobre Hermenêutica Bíblica. No entanto, o wiki estará aberto a discussões equilibradas e comparações imparciais de vários modelos de interpretação e aplicação da lei, conforme proferidos por uma série de autores teonômicos.

Nossos objetivos

  1. Melhorar nossa compreensão da lei de Deus e como aplicá-la em todas as áreas de nossas vidas
  2. Ensine essas coisas aos nossos filhos (Deuteronômio 6: 7)
  3. Faça justiça, ame a misericórdia e ande humildemente com nosso Deus (Miquéias 6: 8)
  4. Na medida em que depende de nós, vivam em paz com todos os homens (Romanos 12:18)
  5. Sejam bons embaixadores do nosso Rei reinante (2 Coríntios 5:20)

Artigos importantes

Introduction to Theonomy

List of Topics

Answered Questions

Livros da Lei

Todos os livros da Escritura: Scripture

Dividindo corretamente a lei

Categorização Funcional da Lei

Em vez de tentar forçar nossa análise da lei bíblica nas tradicionais divisões tripartidas e exclusivas (veja abaixo), propomos o seguinte conjunto de categorias funcionais não exclusivas. Esperamos que isso ajude a distinguir os motivos e propósitos sobrepostos por trás de cada lei.

Os itens acima devem ser considerados "categorias" não exclusivas, em vez de "divisões". À medida que este projeto avança, essas categorias podem ser alteradas para melhor se adequar a uma compreensão abrangente da Lei de Deus e suas partes.

Divisão Tradicional (Tripartida) da Lei

Ferramentas para colaboradores

How To Contribute

Templates Reference

Books and other resources

Announcements

  • 2020/09/02 - Notes working and added; support for many languages in the works. Much work still do be done in categorization.
  • 2020/08/07 - Adding translations now, more streamlining, and continuing to add content. Passages categorized up into Exodus 20.
  • 2020/07/21 - The Chapter and Passage pages have been streamlined significantly. Some features still under construction. Progressively sanctifying our design for the topic structure. Bare-bones passage categorizations added up through Exodus 14.
  • 2020/07/02 - Significant formatting upgrades in progress. We're up through Exodus 9 in parsing the scripture. More commands per chapter in Exodus, so progress will be slower from here on out. Getting close to Sinai, though! Excited to dive into the actual law soon!
  • 2020/06/24 - Transitioning to our new location, courtesy of the host of this domain. Many thanks! Glad to be free from Fandom's advertisements.

Warning: Display title "Bem-vindo ao Wiki da Teonomia" overrides earlier display title "Wiki da Teonomia".