Difference between revisions of "Theonomy Wiki/ru"

Latest revision as of 22:00, 13 September 2020

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Simple English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Мы - совместный веб-сайт сообщества, основанный на христианском понимании библейского закона. Мы верим, что непревзойденные моральные нормы Бога - Его Тора, записанная в христианских писаниях - обязательны для всех людей, включая тех, кто действует как служители Бога в сфере гражданского управления. Божий закон действует как обязанность человеческих властей и как трансцендентное ограничение их естественной склонности «делать то, что правильно в их собственных глазах». Он устанавливает фиксированные стандарты правосудия и строго регулирует санкции против греха и преступления против человека.

Цель этой вики - создать легко доступный каталог Божьего закона в христианских Священных Писаниях ─ организованный по стихам, тематике (убийство, кража, жертвоприношение и т. Д.), А также прошлым и настоящим функциям в искупительном порядке Бога. Мы будем следовать герменевтическим принципам, изложенным в Chicago Statement on Biblical Hermeneutics. Тем не менее, wiki будет открыта для уравновешенных дискуссий и беспристрастных сравнений различных моделей толкования и применения закона, предложенных рядом авторов.

Наши цели

Улучшение нашего понимания Закона Божьего и того, как применять его во всех сферах нашей жизни.
Учите этому наших детей (Второзаконие 6: 7)
Творите справедливость, любите милосердие и смиренно ходите пред Богом нашим (Михей 6: 8)
Постольку, поскольку это зависит от нас, живите в мире со всеми людьми (Римлянам 12:18)
Будьте хорошими посланниками нашего правящего Царя (2 Коринфянам 5:20)

Важные статьи

Introduction to Theonomy

List of Topics

Answered Questions

Книги Закона

Все книги Священного Писания: Scripture

Правильно разделяя закон

Функциональная категоризация закона

Вместо того чтобы пытаться разделить наш анализ законов Библии на традиционное трехстороннее исключительное деление (см. Ниже), мы предлагаем следующие неисключительные функциональные категории: Мы надеемся, что они помогут вам различать перекрывающиеся мотивы и цели каждого закона.

Вышеизложенное следует рассматривать как неисключительные «категории», а не «подразделения». По мере развития этого проекта эти категории могут быть изменены, чтобы лучше соответствовать всестороннему пониманию Закона Божьего и его частей.

Традиционное (трехстороннее) разделение права

Инструменты для соавторов

How To Contribute

Templates Reference

Books and other resources

Announcements

2020/09/02 - Notes working and added; support for many languages in the works. Much work still do be done in categorization.
2020/08/07 - Adding translations now, more streamlining, and continuing to add content. Passages categorized up into Exodus 20.
2020/07/21 - The Chapter and Passage pages have been streamlined significantly. Some features still under construction. Progressively sanctifying our design for the topic structure. Bare-bones passage categorizations added up through Exodus 14.
2020/07/02 - Significant formatting upgrades in progress. We're up through Exodus 9 in parsing the scripture. More commands per chapter in Exodus, so progress will be slower from here on out. Getting close to Sinai, though! Excited to dive into the actual law soon!
2020/06/24 - Transitioning to our new location, courtesy of the host of this domain. Many thanks! Glad to be free from Fandom's advertisements.

Warning: Display title "Добро пожаловать в Теономия вики" overrides earlier display title "Теономия вики".

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages />We are a collaborative community website centred around Christian theonomy. Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the human sanctions which are allowed to be imposed upon sin and crime.
+<languages />Мы - совместный веб-сайт сообщества, основанный на христианском понимании библейского закона. Мы верим, что непревзойденные моральные нормы Бога - Его Тора, записанная в христианских писаниях - обязательны для всех людей, включая тех, кто действует как служители Бога в сфере гражданского управления. Божий закон действует как обязанность человеческих властей и как трансцендентное ограничение их естественной склонности «делать то, что правильно в их собственных глазах». Он устанавливает фиксированные стандарты правосудия и строго регулирует санкции против греха и преступления против человека.
-The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.
+Цель этой вики - создать легко доступный каталог Божьего закона в христианских Священных Писаниях ─ организованный по стихам, тематике (убийство, кража, жертвоприношение и т. Д.), А также прошлым и настоящим функциям в искупительном порядке Бога. Мы будем следовать герменевтическим принципам, изложенным в {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Тем не менее, wiki будет открыта для уравновешенных дискуссий и беспристрастных сравнений различных моделей толкования и применения закона, предложенных рядом авторов.
 __NOTOC__
-==Our goals==
+==Наши цели==
-# Improve our understanding of God's law, and how to apply it to all areas of our lives
+# Улучшение нашего понимания Закона Божьего и того, как применять его во всех сферах нашей жизни.
-# Teach these things to our children (Deut. 6:7)
+# Учите этому наших детей (Второзаконие 6: 7)
-# Do justice, love mercy, and walk humbly with our God (Micah 6:8)
+# Творите справедливость, любите милосердие и смиренно ходите пред Богом нашим (Михей 6: 8)
-# Insofar as it depends upon us, live at peace with all men (Romans 12:18)
+# Постольку, поскольку это зависит от нас, живите в мире со всеми людьми (Римлянам 12:18)
-# Be good ambassadors for our reigning King (2 Cor. 5:20)
+# Будьте хорошими посланниками нашего правящего Царя (2 Коринфянам 5:20)
-==Important Articles==
+==Важные статьи==
 {{:Translink|Introduction to Theonomy}}
@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{:Translink|Category:Answered Questions}}
-===Books of the Law===
+===Книги Закона===
 *{{:Translink|Category:Genesis}}
@@ Line 26: / Line 26: @@
 *{{:Translink|Category:Deuteronomy}}
-All books of Scripture: {{:Translink|Category:Scripture}}
+Все книги Священного Писания: {{:Translink|Category:Scripture}}
-==Rightly Dividing the Law==
+==Правильно разделяя закон==
-===Functional Categorization of the Law===
+===Функциональная категоризация закона===
-Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
+Вместо того чтобы пытаться разделить наш анализ законов Библии на традиционное трехстороннее исключительное деление (см. Ниже), мы предлагаем следующие неисключительные функциональные категории: Мы надеемся, что они помогут вам различать перекрывающиеся мотивы и цели каждого закона.
 {{:Buildtree|Law Function}}
-The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+Вышеизложенное следует рассматривать как неисключительные «категории», а не «подразделения». По мере развития этого проекта эти категории могут быть изменены, чтобы лучше соответствовать всестороннему пониманию Закона Божьего и его частей.
-===Traditional (Tripartite) Division of the Law===
+=== Традиционное (трехстороннее) разделение права ===
 *{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}
@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
-==Инструменты для участников==
+== Инструменты для соавторов ==
 {{:Translink|How To Contribute}}