Difference between revisions of "Theonomy Wiki/de"

From Theonomy Wiki
(Created page with "Wir sind eine kollaborative Community-Website, die sich um christliche Theonomie dreht. Theonomie ist die theologische Behauptung, dass Gottes transzendente moralische Standar...")
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages />Wir sind eine kollaborative Community-Website, die sich um christliche Theonomie dreht. Theonomie ist die theologische Behauptung, dass Gottes transzendente moralische Standards - seine in den christlichen Schriften kodierte „Thora“ - für alle Menschen obligatorisch sind, einschließlich derer, die als Diener Gottes im Bereich der Zivilregierung auftreten. Gottes Gesetz fungiert sowohl als Verpflichtung gegenüber menschlichen Autoritäten als auch als transzendente Einschränkung ihrer natürlichen Tendenz, "das zu tun, was in ihren eigenen Augen richtig ist". Es bietet feste Standards für Gerechtigkeit und regelt streng die menschlichen Sanktionen, die gegen Sünde und Verbrechen verhängt werden dürfen.  
+
<languages />Wir sind eine kollaborative Community-Website, die sich um christliche Theonomie dreht. Theonomie ist die theologische Behauptung, dass Gottes transzendente moralische Standards - seine in den christlichen Schriften kodierte „Thora“ - für alle Menschen obligatorisch sind, einschließlich derer, die als Diener Gottes im Bereich der Zivilregierung auftreten. Gottes Gesetz fungiert sowohl als Verpflichtung gegenüber menschlichen Autoritäten als auch als transzendente Einschränkung ihrer natürlichen Tendenz, "das zu tun, was in ihren eigenen Augen richtig ist". Es bietet feste Standards für Gerechtigkeit und regelt streng die menschlichen Sanktionen, die gegen Sünde und Verbrechen verhängt werden dürfen.
  
−
The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.   
+
Das Ziel dieses Wikis ist es, einen leicht zugänglichen Katalog des Gesetzes Gottes in den christlichen Schriften zu erstellen, der nach Versen, Themen (Mord, Diebstahl, Opfer usw.) sowie vergangenen und gegenwärtigen Funktionen in Gottes Erlösungsordnung gegliedert ist. Wir werden den hermeneutischen Prinzipien folgen, die in der {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}} dargelegt sind. Trotzdem wird das Wiki offen sein für besonnene Diskussionen und leidenschaftslose Vergleiche verschiedener Modelle zur Interpretation und Anwendung des Gesetzes, wie sie von einer Reihe theonomischer Autoren angeboten werden.   
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
==Our goals==
+
== Unsere Ziele ==
  
−
# Improve our understanding of God's law, and how to apply it to all areas of our lives
+
# Verbessern Sie unser Verständnis von Gottes Gesetz und wie wir es auf alle Bereiche unseres Lebens anwenden können
−
# Teach these things to our children (Deut. 6:7)
+
# Bringe unseren Kindern diese Dinge bei (5. Mose 6: 7)
−
# Do justice, love mercy, and walk humbly with our God (Micah 6:8)
+
# Tu Gerechtigkeit, liebe Barmherzigkeit und wandle demütig mit unserem Gott (Micha 6: 8).
−
# Insofar as it depends upon us, live at peace with all men (Romans 12:18)
+
# Soweit es von uns abhängt, lebe in Frieden mit allen Menschen (Römer 12,18)
−
# Be good ambassadors for our reigning King (2 Cor. 5:20)
+
# Seid gute Botschafter für unseren regierenden König (2. Korinther 5,20)
  
−
==Important Articles==
+
==Wichtige Artikel==
 
{{:Translink|Introduction to Theonomy}}
 
{{:Translink|Introduction to Theonomy}}
  
Line 18: Line 18:
 
{{:Translink|Category:Answered Questions}}
 
{{:Translink|Category:Answered Questions}}
  
−
===Books of the Law===
+
===Bücher des Gesetzes===
  
 
*{{:Translink|Category:Genesis}}
 
*{{:Translink|Category:Genesis}}
Line 26: Line 26:
 
*{{:Translink|Category:Deuteronomy}}
 
*{{:Translink|Category:Deuteronomy}}
  
−
All books of Scripture: {{:Translink|Category:Scripture}}
+
Alle Bücher der Schrift: {{:Translink|Category:Scripture}}
  
−
==Rightly Dividing the Law==
+
==Das Gesetz richtig teilen==
  
−
===Functional Categorization of the Law===
+
=== Funktionale Kategorisierung des Gesetzes ===
  
−
Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
+
Anstatt zu versuchen, unsere Analyse des biblischen Rechts in die traditionellen dreigliedrigen, exklusiven Abteilungen zu zwingen (siehe unten), schlagen wir die folgenden nicht exklusiven funktionalen Kategorien vor. Wir hoffen, dass diese dazu beitragen, die sich überschneidenden Motive und Zwecke hinter jedem Gesetz zu unterscheiden.
  
 
{{:Buildtree|Law Function}}
 
{{:Buildtree|Law Function}}
  
−
The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+
Die oben genannten Punkte sollten als nicht ausschließliche "Kategorien" und nicht als "Abteilungen" betrachtet werden. Mit fortschreitendem Projekt können diese Kategorien geändert werden, um ein umfassendes Verständnis des Gesetzes Gottes und seiner Teile zu ermöglichen.
  
−
===Traditional (Tripartite) Division of the Law===
+
=== Traditionelle (dreigliedrige) Aufteilung des Gesetzes ===
  
 
*{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}
 
*{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}
Line 45: Line 45:
 
*{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
 
*{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
  
−
==Tools for contributors==
+
== Tools für Mitwirkende ==
  
 
{{:Translink|How To Contribute}}
 
{{:Translink|How To Contribute}}
Line 55: Line 55:
 
{{:Announcements}}
 
{{:Announcements}}
  
−
{{DISPLAYTITLE:Welcome to {{SITENAME}}!}}
+
{{DISPLAYTITLE:Willkommen im Theonomie-Wiki}}
  
 
[[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]
 
[[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]

Latest revision as of 22:00, 13 September 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Simple English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Wir sind eine kollaborative Community-Website, die sich um christliche Theonomie dreht. Theonomie ist die theologische Behauptung, dass Gottes transzendente moralische Standards - seine in den christlichen Schriften kodierte „Thora“ - für alle Menschen obligatorisch sind, einschließlich derer, die als Diener Gottes im Bereich der Zivilregierung auftreten. Gottes Gesetz fungiert sowohl als Verpflichtung gegenüber menschlichen Autoritäten als auch als transzendente Einschränkung ihrer natürlichen Tendenz, "das zu tun, was in ihren eigenen Augen richtig ist". Es bietet feste Standards für Gerechtigkeit und regelt streng die menschlichen Sanktionen, die gegen Sünde und Verbrechen verhängt werden dürfen.

Das Ziel dieses Wikis ist es, einen leicht zugänglichen Katalog des Gesetzes Gottes in den christlichen Schriften zu erstellen, der nach Versen, Themen (Mord, Diebstahl, Opfer usw.) sowie vergangenen und gegenwärtigen Funktionen in Gottes Erlösungsordnung gegliedert ist. Wir werden den hermeneutischen Prinzipien folgen, die in der Chicago Statement on Biblical Hermeneutics dargelegt sind. Trotzdem wird das Wiki offen sein für besonnene Diskussionen und leidenschaftslose Vergleiche verschiedener Modelle zur Interpretation und Anwendung des Gesetzes, wie sie von einer Reihe theonomischer Autoren angeboten werden.

Unsere Ziele

  1. Verbessern Sie unser Verständnis von Gottes Gesetz und wie wir es auf alle Bereiche unseres Lebens anwenden können
  2. Bringe unseren Kindern diese Dinge bei (5. Mose 6: 7)
  3. Tu Gerechtigkeit, liebe Barmherzigkeit und wandle demütig mit unserem Gott (Micha 6: 8).
  4. Soweit es von uns abhängt, lebe in Frieden mit allen Menschen (Römer 12,18)
  5. Seid gute Botschafter für unseren regierenden König (2. Korinther 5,20)

Wichtige Artikel

Introduction to Theonomy

List of Topics

Answered Questions

Bücher des Gesetzes

Alle Bücher der Schrift: Scripture

Das Gesetz richtig teilen

Funktionale Kategorisierung des Gesetzes

Anstatt zu versuchen, unsere Analyse des biblischen Rechts in die traditionellen dreigliedrigen, exklusiven Abteilungen zu zwingen (siehe unten), schlagen wir die folgenden nicht exklusiven funktionalen Kategorien vor. Wir hoffen, dass diese dazu beitragen, die sich überschneidenden Motive und Zwecke hinter jedem Gesetz zu unterscheiden.

Die oben genannten Punkte sollten als nicht ausschließliche "Kategorien" und nicht als "Abteilungen" betrachtet werden. Mit fortschreitendem Projekt können diese Kategorien geändert werden, um ein umfassendes Verständnis des Gesetzes Gottes und seiner Teile zu ermöglichen.

Traditionelle (dreigliedrige) Aufteilung des Gesetzes

Tools für Mitwirkende

How To Contribute

Templates Reference

Books and other resources

Announcements

  • 2020/09/02 - Notes working and added; support for many languages in the works. Much work still do be done in categorization.
  • 2020/08/07 - Adding translations now, more streamlining, and continuing to add content. Passages categorized up into Exodus 20.
  • 2020/07/21 - The Chapter and Passage pages have been streamlined significantly. Some features still under construction. Progressively sanctifying our design for the topic structure. Bare-bones passage categorizations added up through Exodus 14.
  • 2020/07/02 - Significant formatting upgrades in progress. We're up through Exodus 9 in parsing the scripture. More commands per chapter in Exodus, so progress will be slower from here on out. Getting close to Sinai, though! Excited to dive into the actual law soon!
  • 2020/06/24 - Transitioning to our new location, courtesy of the host of this domain. Many thanks! Glad to be free from Fandom's advertisements.

Warning: Display title "Willkommen im Theonomie-Wiki" overrides earlier display title "Theonomie-Wiki".

Retrieved from "https://wiki.biblicallaw.org/index.php?title=Theonomy_Wiki/de&oldid=181405"