Difference between revisions of "Genesis 1:22/fa"

Latest revision as of 21:31, 30 August 2020

Other languages:

English • ‎español • ‎فارسی

22 God blessed them, saying, “Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.” Genesis 1:22WEB

Classification

The Command

این بخش حاوی یک فرمان "مثبت" است که به عنوان یک برکت ، به سمت پرندگان و ماهی ها هدایت می شود: "بارور باشید ، تکثیر کنید ، و آبهای دریاها را پر کنید ، و اجازه دهید پرندگان روی زمین تکثیر شوند".

Fulfillment

این دستور عمل می کند. پرندگان و ماهی ها به تکثیر خود ادامه می دهند.

Topics

این دستور ارتباط مستقیمی با درک موضوعات زیر دارد:

Notes on Interpretation/Application

@@ Line 7: / Line 7: @@
 =={{:Classificationname/{{#var:pglang}}}}==
 ==={{:TheCommandname/{{#var:pglang}}}}===
-This passage contains a '''positive''' command, framed as a blessing, directed toward the birds and fish: "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth".
+این بخش حاوی یک فرمان "مثبت" است که به عنوان یک برکت ، به سمت پرندگان و ماهی ها هدایت می شود: "بارور باشید ، تکثیر کنید ، و آبهای دریاها را پر کنید ، و اجازه دهید پرندگان روی زمین تکثیر شوند".
 ==={{:Categoriesname/{{#var:pglang}}}}===
-This command can be said to affect the {{:Translink|Category:Principles and Definitions}}. It is a law for animals, and not for mankind, but it affects our understanding of God's requirements on mankind with respect to {{:Translink|Category:Stewardship}}. It is part of a group of passages which demonstrate the power of God, and the {{:Translink|Category:Creator-Creation Distinction}}.
+این دستور بر {{: Translink|Category:Principles and Definitions}} تأثیر می گذارد. این یک قانون برای حیوانات است ، و نه برای بشر ، اما بر درک ما از نیازهای خدا در مورد بشر با توجه به {{:Translink|Category:Stewardship}} تأثیر می گذارد. این بخشی از یک گروه از معابر است که قدرت خدا را نشان می دهد ، و {{:Translink|Category:Creator-Creation Distinction}}.
-This command pertains to the {{:Translink|Category:Created Order}}. It legislates a behavior of natural creation.
+این دستور مربوط به {{:Translink|Cate6gory: Created Order}} است. رفتار خلقت طبیعی را قانونگذاری می کند.
-This command also relates to {{:Translink|Category:Sexuality}}, as the practice of being fruitful and multiplying is a blessing.
+این دستور همچنین به {{: Translink|Category:Sexuality}} مربوط می شود ، زیرا عملکرد مثمر ثمر بودن و ضرب شدن یک برکت است.
 ==={{:Fulfillmentname/{{#var:pglang}}}}===
-This command is abiding in function; birds and fish continue to multiply.
+این دستور عمل می کند. پرندگان و ماهی ها به تکثیر خود ادامه می دهند.
 ==={{:Topicsname/{{#var:pglang}}}}===
-This command has direct relevance to an understanding of the following topics:
+این دستور ارتباط مستقیمی با درک موضوعات زیر دارد:
 *{{:Translink|Category:Creator-Creation Distinction}}