Translations:What was the purpose of the Numbers 5 dusty(or "bitter") water test?/3/de

Dieser Test, der oft als "Bitterwasser"-Test bezeichnet wird, wurde mit einer Prüfung durch Tortur verglichen. Er ist jedoch das Gegenteil einer Tortur in dem Sinne, dass das mit Staub vermischte Wasser an und für sich harmlos war (und wahrscheinlich gesünder als das destillierte, entmineralisierte Wasser, das die Menschen heutzutage regelmässig trinken) und ein göttliches Eingreifen erforderte, um Schaden anzurichten. Torturen, wie sie im Gesetz des Menschen verwendet werden, waren typischerweise Handlungen, die von Natur aus schädlich waren (z.B. Ertrinken, Kämpfen, Berühren von kochendem Wasser) und die göttliches Eingreifen erforderten, um das Ergebnis zu lenken oder den Schaden zu verhindern. Die Torturen versuchten, Gottes Hand zu zwingen, ein gerichtliches Ergebnis zu offenbaren. In diesem Sinne ähneln sie eher Gideons Gebrauch des Vlieses (was sicherlich kein Muster ist, das wir in der Schrift ermutigt finden).