Translations:Prohibition on vicarious punishment/4/nl

From Theonomy Wiki

(209) Als een man de dochter van een man heeft geslagen en haar haar ongeboren kind heeft doen verliezen, zal hij tien sikkels zilver betalen voor de foetus.

(210) Als die vrouw is gestorven, zullen ze zijn dochter doden.
(211) Als hij de dochter van een gewone man door het geweld haar ongeboren kind heeft laten verliezen, zal hij vijf sikkels zilver betalen. (212) Als die vrouw is overleden, zal hij een halve mana zilver betalen.

(213) Als hij de slavin van een man heeft geslagen en haar haar ongeboren kind heeft doen verliezen, zal hij twee sikkels zilver betalen.[1].

  1. M. E. J. Richardson: "Hammurabi's Wetten. Tekst, Vertaling en Woordenlijst", T&T Clark International: Londen, New York, 2004., p. 105