Translations:Is there a "two tables" division in the Ten Commandments?/23/de

From Theonomy Wiki

Im Laufe der Geschichte haben christliche Lehrer den Zehn Geboten oft einen besonderen Status gegenüber dem übrigen Gesetz Gottes eingeräumt. In einem (begrenzten) Sinne funktionieren die Zehn Gebote als eine Art "Zusammenfassung" des Gesetzes Gottes. Viele der einzelnen apodiktischen und Fallgesetze werden durch eines der Gebote bedeutungsvoll symbolisiert. Es gibt einen Sinn, in dem all die verschiedenen Gesetze, die mit der Einhaltung des Sabbats zu tun haben, durch den Satz "Gedenke des Sabbats" zusammengefasst werden. All die verschiedenen Gesetze, die vor Götzendienst warnen (und zivile Strafen für Götzendiener vorschreiben), sind in den Geboten gegen Götzenbilder zusammengefasst und haben andere Götter vor Jahwe.