Translations:How did Jesus "fulfill" the Law? (Matt. 5:17-19)/196/ru

Есть, я предлагаю, три взаимосвязанных референта в выражении "до тех пор, пока не уйдут небо и земля" в 5:18d: (1) разрушение Иерусалимского храма в 70 г. н.э., подтверждающее устаревание Ветхого Завета; (2) смерть и воскресение Иисуса, подтверждающее установление Нового Завета и его мессианской Торы; (3) жизнь, служение и учение Иисуса, как воплощение нового творения и установление мессианской Торы, за которой следует Его новая община.
...
По всей видимости, теперь, когда в тесной параллели с Матфея 5:18 в 24:35 говорится о кончине неба и земли и выносливости слов Иисуса, на первый план выходит первый из трех референтов в прежнем тексте. С исчезновением культа храма иудейские христиане не должны чувствовать его утраты, так как у них еще было учение Иисуса.