Translations:Are you allowed to use deadly force in defense of (mere) property?/16/de

Sein Eigentum nachts zu verteidigen, wenn die Fähigkeit zu sehen eingeschränkt ist, bedeutet, dass man bei der Anwendung von Gewalt nicht so subtil vorgehen kann, wie dies tagsüber möglich wäre, insbesondere wegen der Schwierigkeit zu erkennen, ob ein Eindringling eine Waffe hat oder nicht.... So erlaubte das gegenwärtige Gesetz die Anwendung tödlicher Gewalt gegen eindringende Diebe von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang, aber nicht während des Tageslichts. Der Eigentümer konnte sich tagsüber immer noch gegen Diebstahl verteidigen, konnte dabei aber keine tödliche Gewalt anwenden. (p. 503)