Translations:Are there 613 commandments in the Torah?/11/fr
From Theonomy Wiki
C'est une question piège, n'est-ce pas ? L'Écriture dit qu'il y a "dix commandements" que YHWH a écrits sur les tables de pierre (Exode 34:28, Deut. 10:4). Mais les mots hébreux qui sont souvent traduits "Dix Commandements" (עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִֽים׃) peut signifier n'importe quoi, de "dix mots" à "dix dictons". Un "dicton" de YHWH peut contenir plus d'un "commandement", comme je vais le montrer ci-dessous. Dans l'un des passages énumérant les dix commandements -- Exode 20:3-17 -- je pourrais faire valoir qu'il y a en fait seize commandements, et non (simplement) dix. Cela dépend de la façon dont vous les divisez.
