Difference between revisions of "Translations:Is the polygyny of the Old Covenant allowed in the New Covenant age?/2/es"

From Theonomy Wiki
(Created page with "La poliginia è la pratica di un marito che ha più di una moglie allo stesso tempo. La poliginia era legale sotto il Patto del Sinai (Vecchio) (si noti che alcuni cristiani l...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
La poliginia è la pratica di un marito che ha più di una moglie allo stesso tempo. La poliginia era legale sotto il Patto del Sinai (Vecchio) (si noti che alcuni cristiani lo contestano). Può non essere stata una struttura familiare ideale, ma sposare una seconda moglie non è stato considerato adulterio da parte del marito. Questo è un fatto importante quando si comprende l'insegnamento di Gesù sull'argomento.
+
La poligamia es la práctica de un marido que tiene más de una esposa al mismo tiempo. La poliginia era legal bajo el antiguo pacto del Sinaí (nótese que algunos cristianos lo discuten). Puede que no fuera una estructura familiar ideal, pero casarse con una segunda esposa no se consideraba adulterio por parte del marido. Este es un hecho importante para entender las enseñanzas de Jesús sobre el tema.

Latest revision as of 17:11, 5 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Is the polygyny of the Old Covenant allowed in the New Covenant age?)
Polygyny is the practice of a husband having more than one wife at the same time. Polygyny was legal under the Sinai (Old) Covenant (note that some Christians dispute this). It may not have been an ideal family structure, but marrying a second wife was not considered to be adultery on the part of the husband. This is an important fact when understanding Jesus' teaching on the subject.
TranslationLa poligamia es la práctica de un marido que tiene más de una esposa al mismo tiempo. La poliginia era legal bajo el antiguo pacto del Sinaí (nótese que algunos cristianos lo discuten). Puede que no fuera una estructura familiar ideal, pero casarse con una segunda esposa no se consideraba adulterio por parte del marido. Este es un hecho importante para entender las enseñanzas de Jesús sobre el tema.

La poligamia es la práctica de un marido que tiene más de una esposa al mismo tiempo. La poliginia era legal bajo el antiguo pacto del Sinaí (nótese que algunos cristianos lo discuten). Puede que no fuera una estructura familiar ideal, pero casarse con una segunda esposa no se consideraba adulterio por parte del marido. Este es un hecho importante para entender las enseñanzas de Jesús sobre el tema.

Retrieved from "https://wiki.biblicallaw.org/index.php?title=Translations:Is_the_polygyny_of_the_Old_Covenant_allowed_in_the_New_Covenant_age%3F/2/es&oldid=194739"