Difference between revisions of "Translations:Can a husband and wife have equal authority in a marriage?/5/fr"

From Theonomy Wiki
(Created page with "Non. La famille est une unité. Il y aura toujours des décisions qui concernent la famille en tant qu'unité, qui ne peuvent être prises que d'une manière ou d'une autre :...")
 
 
Line 1: Line 1:
Non. La famille est une unité. Il y aura toujours des décisions qui concernent la famille en tant qu'unité, qui ne peuvent être prises que d'une manière ou d'une autre : agir ou refuser d'agir, déménager ou refuser de déménager. Entre deux options légitimes, il n'y a pas de position "neutre" ou "par défaut" qui prime sur toutes les autres.
+
Non. La famille est une unité. Il y aura toujours des décisions qui concernent la famille en tant qu'unité, qui ne peuvent être prises que d'une manière ou d'une autre: agir ou refuser d'agir, déménager ou refuser de déménager. Entre deux options légitimes, il n'y a pas de position "neutre" ou "par défaut" qui prime sur toutes les autres.

Latest revision as of 16:29, 5 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Can a husband and wife have equal authority in a marriage?)
No. The family is a unit. There will always be decisions which affect the family as a unit, which can only be decided one way or another: to act, or to refuse to act; to move, or to refuse to move. Between two lawful options, there is no "neutral" or "default" position which overrides all the others.
TranslationNon. La famille est une unité. Il y aura toujours des décisions qui concernent la famille en tant qu'unité, qui ne peuvent être prises que d'une manière ou d'une autre: agir ou refuser d'agir, déménager ou refuser de déménager. Entre deux options légitimes, il n'y a pas de position "neutre" ou "par défaut" qui prime sur toutes les autres.

Non. La famille est une unité. Il y aura toujours des décisions qui concernent la famille en tant qu'unité, qui ne peuvent être prises que d'une manière ou d'une autre: agir ou refuser d'agir, déménager ou refuser de déménager. Entre deux options légitimes, il n'y a pas de position "neutre" ou "par défaut" qui prime sur toutes les autres.