Difference between revisions of "Theonomy Wiki/es"

From Theonomy Wiki
(Created page with "Somos un sitio web comunitario colaborativo centrado en la teonomía cristiana. La teonomía es la afirmación teológica de que los estándares morales trascendentes de Dios,...")
Line 1: Line 1:
 
<languages />Somos un sitio web comunitario colaborativo centrado en la teonomía cristiana. La teonomía es la afirmación teológica de que los estándares morales trascendentes de Dios, su "torá" codificada en las escrituras cristianas, son obligatorios para todas las personas, incluidos aquellos que actúan como siervos de Dios en el ámbito del gobierno civil. La ley de Dios funciona como una obligación para las autoridades humanas y como una limitación trascendente sobre su tendencia natural a "hacer lo que es correcto en sus propios ojos". Proporciona estándares fijos de justicia y regula estrictamente las sanciones humanas que pueden imponerse al pecado y al crimen.  
 
<languages />Somos un sitio web comunitario colaborativo centrado en la teonomía cristiana. La teonomía es la afirmación teológica de que los estándares morales trascendentes de Dios, su "torá" codificada en las escrituras cristianas, son obligatorios para todas las personas, incluidos aquellos que actúan como siervos de Dios en el ámbito del gobierno civil. La ley de Dios funciona como una obligación para las autoridades humanas y como una limitación trascendente sobre su tendencia natural a "hacer lo que es correcto en sus propios ojos". Proporciona estándares fijos de justicia y regula estrictamente las sanciones humanas que pueden imponerse al pecado y al crimen.  
  
El objetivo de este wiki es generar un catálogo fácilmente accesible de la ley de Dios en las escrituras cristianas, organizado por versículo, tema (asesinato, robo, sacrificio, etc.) y función pasada y presente en el orden redentor de Dios. Seguiremos los principios hermenéuticos delineados en la [[Special:MyLanguage/Chicago Statement on Biblical Hermeneutics|Declaración de Chicago sobre Hermenéutica Bíblica]]. Sin embargo, el wiki estará abierto a discusiones sensatas y comparaciones desapasionadas de varios modelos para interpretar y aplicar la ley, como lo ofrecen una variedad de autores teonómicos.   
+
The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the [[Chicago Statement on Biblical Hermeneutics]]. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.   
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
==Nuestras metas==
+
==Our goals==
  
# Mejorar nuestra comprensión de la ley de Dios y cómo aplicarla en todas las áreas de nuestra vida.
+
# Improve our understanding of God's law, and how to apply it to all areas of our lives
# Enseñe estas cosas a nuestros hijos (Deuteronomio 6: 7)
+
# Teach these things to our children (Deut. 6:7)
# Hacer justicia, amar la misericordia y caminar humildemente con nuestro Dios (Miqueas 6: 8)
+
# Do justice, love mercy, and walk humbly with our God (Micah 6:8)
# En la medida en que dependa de nosotros, vive en paz con todos los hombres (Romanos 12:18)
+
# Insofar as it depends upon us, live at peace with all men (Romans 12:18)
# Sean buenos embajadores de nuestro Rey reinante (2 Corintios 5:20)
+
# Be good ambassadors for our reigning King (2 Cor. 5:20)
  
==Articulos Importantes==
+
==Important Articles==
[[Special:MyLanguage/Introduction to Theonomy|Introducción a la Teonomía]]
+
{{:Translink|Introduction to Theonomy}}
  
[[Special:MyLanguage/List of Topics|Lista de temas]]
+
{{:Translink|List of Topics}}
  
[[Special:MyLanguage/:Category:Answered Questions|Lista de preguntas respondidas]]
+
{{:Translink|Category:Answered Questions}}
  
===Libros de la Ley===
+
===Books of the Law===
  
* [[Special:MyLanguage/:Category:Genesis| Génesis]]
+
*{{:Translink|Category:Genesis}}
* [[Special:MyLanguage/:Category:Exodus| Éxodo]]
+
*{{:Translink|Category:Exodus}}
* [[Special:MyLanguage/:Category:Leviticus| Levítico]]
+
*{{:Translink|Category:Leviticus}}
* [[Special:MyLanguage/:Category:Numbers| Números]]
+
*{{:Translink|Category:Numbers}}
* [[Special:MyLanguage/:Category:Deuteronomy| Deuteronomio]]
+
*{{:Translink|Category:Deuteronomy}}
  
''*Por ahora, estamos usando ASV1901 y World English Bible, porque son de dominio público.''
+
All books of Scripture: {{:Translink|Category:Scripture}}
  
Todos los libros de Escritura:
+
==Rightly Dividing the Law==
  
[[Special:MyLanguage/:Category:Scripture| Escritura]]
+
===Functional Categorization of the Law===
  
==Dividiendo correctamente la Ley==
+
Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
  
=== Categorización funcional de la Ley ===
+
{{:Buildtree|Law Function}}
  
En lugar de intentar calzar nuestro análisis de la ley bíblica en las divisiones exclusivas tripartitas tradicionales (ver más abajo), proponemos el siguiente conjunto de categorías funcionales no exclusivas. Esperamos que ayuden a distinguir los motivos y propósitos superpuestos detrás de cada ley.
+
The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
  
{{:Buildtree|Law Function|lang={{PAGELANGUAGE}}}}
+
===Traditional (Tripartite) Division of the Law===
  
Lo anterior debe considerarse "categorías" no exclusivas, en lugar de "divisiones". A medida que avanza este proyecto, estas categorías pueden modificarse para adaptarse mejor a una comprensión integral de la Ley de Dios y sus partes.
+
*{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}
 +
*{{:Translink|Category:Moral Law}}
 +
*{{:Translink|Category:Typological/Ceremonial Law}}
 +
*{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
  
===División tradicional (Tripartita) de la Ley===
+
==Tools for contributors==
  
*[[:Category:Civil/Judicial Law|Civil/Judicial Law]]
+
{{:Translink|How To Contribute}}
*[[:Category:Moral Law|Moral Law]]
 
*[[:Category:Typological/Ceremonial Law|Typological/Ceremonial Law]]
 
*[[:Category:Principles and Definitions|Principles and Definitions]]
 
  
== Herramientas para contribuyentes ==
+
{{:Translink|Templates Reference}}
[[Special:MyLanguage/How To Contribute|Cómo contribuir]]
 
  
[[Special:MyLanguage/Templates Reference|Referencia de Plantillas]]
+
{{:Translink|Books and other resources}}
 
 
[[Special:MyLanguage/Books and other resources|Libros y otros recursos]]
 
  
 
{{:Announcements}}
 
{{:Announcements}}
  
{{DISPLAYTITLE:¡Bienvenido a Wiki Teonomia!}}
+
{{DISPLAYTITLE:Welcome to {{SITENAME}}!}}
  
 
[[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]
 
[[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]

Revision as of 09:24, 19 August 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Simple English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Somos un sitio web comunitario colaborativo centrado en la teonomía cristiana. La teonomía es la afirmación teológica de que los estándares morales trascendentes de Dios, su "torá" codificada en las escrituras cristianas, son obligatorios para todas las personas, incluidos aquellos que actúan como siervos de Dios en el ámbito del gobierno civil. La ley de Dios funciona como una obligación para las autoridades humanas y como una limitación trascendente sobre su tendencia natural a "hacer lo que es correcto en sus propios ojos". Proporciona estándares fijos de justicia y regula estrictamente las sanciones humanas que pueden imponerse al pecado y al crimen.

The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the Chicago Statement on Biblical Hermeneutics. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.

Our goals

  1. Improve our understanding of God's law, and how to apply it to all areas of our lives
  2. Teach these things to our children (Deut. 6:7)
  3. Do justice, love mercy, and walk humbly with our God (Micah 6:8)
  4. Insofar as it depends upon us, live at peace with all men (Romans 12:18)
  5. Be good ambassadors for our reigning King (2 Cor. 5:20)

Important Articles

Introduction to Theonomy

List of Topics

Answered Questions

Books of the Law

All books of Scripture: Scripture

Rightly Dividing the Law

Functional Categorization of the Law

Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.

The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.

Traditional (Tripartite) Division of the Law

Tools for contributors

How To Contribute

Templates Reference

Books and other resources

Announcements

  • 2020/09/02 - Notes working and added; support for many languages in the works. Much work still do be done in categorization.
  • 2020/08/07 - Adding translations now, more streamlining, and continuing to add content. Passages categorized up into Exodus 20.
  • 2020/07/21 - The Chapter and Passage pages have been streamlined significantly. Some features still under construction. Progressively sanctifying our design for the topic structure. Bare-bones passage categorizations added up through Exodus 14.
  • 2020/07/02 - Significant formatting upgrades in progress. We're up through Exodus 9 in parsing the scripture. More commands per chapter in Exodus, so progress will be slower from here on out. Getting close to Sinai, though! Excited to dive into the actual law soon!
  • 2020/06/24 - Transitioning to our new location, courtesy of the host of this domain. Many thanks! Glad to be free from Fandom's advertisements.

Warning: Display title "Welcome to Theonomy Wiki!" overrides earlier display title "Wiki Teonomia".