All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Copyright laws did not even exist prior to the 18th century. Your digital and other media (e.g. hard drive, paper, etc.) for storing information is ''your private property''. Your property right to use your own information media under Biblical law (protected by God's command: {{#scripture: Deut 5:19\|vsnumstyle=hidevsnum\|scriptrefstyle=paren}}) supersedes and nullifies any contrary claim asserted by humans (see Matt. 28:18). People who claim enforceable property rights in information (i.e. numbers) or ideas are sinfully adding to God’s law (in violation of Deut. 4:2), and thus usurping God’s authority.
^h español (es)	Las leyes de derechos de autor ni siquiera existían antes del siglo XVIII. Su medio digital y de otro tipo (por ejemplo, disco duro, papel, etc.) para almacenar información es ''su propiedad privada''. Su derecho de propiedad de usar sus propios medios de información bajo la ley Bíblica (protegido por “No robarás”) reemplaza y anula cualquier reclamo contrario afirmado por la mera ley humana (ver Mateo 28:18). Las personas que reclaman derechos de propiedad exigibles sobre la información (es decir, números) o ideas están agregando pecaminosamente a la ley de Dios (en violación de Deuteronomio 4:2) y, por lo tanto, usurpan la autoridad de Dios.
^h français (fr)	Les lois sur le droit d'auteur n'existaient même pas avant le 18e siècle. Vos supports numériques et autres (par exemple, disque dur, papier, etc.) pour stocker des informations sont `` votre propriété privée ''. Votre droit de propriété d'utiliser vos propres moyens d'information en vertu de la loi Biblique (protégé par «Tu ne voleras pas») remplace et annule toute réclamation contraire revendiquée par la simple loi humaine (voir Matthieu 28:18). Les personnes qui revendiquent des droits de propriété exécutoires sur des informations (c'est-à-dire des nombres) ou des idées ajoutent de manière pécheresse à la loi de Dieu (en violation de Deutéronome 4: 2), et usurpent ainsi l'autorité de Dieu.
^h 한국어 (ko)	18 세기 이전에는 저작권법이 존재하지 않았습니다. 정보 저장을위한 귀하의 디지털 및 기타 미디어 (예 : 컴퓨터 하드 드라이브, 종이 등)는``귀하의 개인 재산 ''입니다. 성서 법 (하나님의 명령 : {{#scripture:Deut 5:19\|vsnumstyle=hidevsnum\|scriptrefstyle=paren}}에 의해 보호됨)에 따라 자신의 정보 매체를 사용할 수있는 귀하의 재산권은 인간이 주장하는 모든 반대 주장을 대체하고 무효화합니다 ({{:Transname\|Matthew 28:18}}). 정보 (예 : 숫자) 또는 아이디어에 대해 집행 가능한 재산권을 주장하는 사람들은 죄로 인해 신의 법에 추가되고 ({{:Transname\|Deuteronomy 4:2}}를 위반하여) 신의 권위를 박탈하고 있습니다.
^h Nederlands (nl)	Auteurswetten bestonden zelfs niet voor de 18e eeuw. Uw digitale en andere media (bijv. harde schijf, papier, enz.) voor het opslaan van informatie is ''uw privé-eigendom''. Uw eigendomsrecht om uw eigen informatiedragers te gebruiken volgens de Bijbelse wet (beschermd door God's gebod: {{#scripture:Deut 5:19\|vsnumstyle=hidevsnum\|scriptrefstyle=paren}}) vervangt en doet elke tegengestelde claim van mensen teniet (zie Matt. 28:18). Mensen die afdwingbare eigendomsrechten in informatie (d.w.z. getallen) of ideeën claimen, voegen op zondige wijze toe aan God's wet (in strijd met Deut. 4:2), en gebruiken zo God's gezag.
^h português (pt)	As leis de direitos autorais nem existiam antes do século XVIII. Sua mídia digital e outras mídias (por exemplo, disco rígido, papel, etc.) para armazenar informações são '' sua propriedade privada ''. Seu direito de propriedade de usar sua própria mídia de informação sob a lei bíblica (protegida por “Não roubarás”) substitui e anula qualquer reivindicação contrária afirmada pela mera lei humana (ver Mateus 28:18). Pessoas que reivindicam direitos de propriedade executáveis sobre informações (ou seja, números) ou ideias estão pecaminosamente adicionando à lei de Deus (em violação de Deuteronômio 4:2), e assim usurpando a autoridade de Deus.