All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Einige Theologen haben sich bei der Aufteilung der Zehn Gebote noch weiter geirrt. Hier ist zum Beispiel der bekannte Kirchenhistoriker Philip Schaff zu nennen, der 1877 schrieb:
^h English (en)	Some theologians have erred even further when dividing the Ten Commandments. For example, here is the well-known Church historian Philip Schaff, writing in 1877:
^h español (es)	Algunos teólogos se han equivocado aún más al dividir los Diez Mandamientos. Por ejemplo, aquí está el conocido historiador de la Iglesia Philip Schaff, escribiendo en 1877:
^h français (fr)	Certains théologiens se sont encore plus trompés en divisant les dix commandements. Par exemple, voici ce qu'écrivait en 1877 le célèbre historien de l'Église, Philip Schaff:
^h Nederlands (nl)	Sommige theologen hebben zich nog verder vergist bij het verdelen van de Tien Geboden. Zo is hier bijvoorbeeld de bekende kerkhistoricus Philip Schaff, die in 1877 schreef:
^h português (pt)	Alguns teólogos cometeram ainda mais erros ao dividir os Dez Mandamentos. Por exemplo, aqui está o conhecido historiador da Igreja Philip Schaff, escrevendo em 1877:
^h русский (ru)	Некоторые богословы ошибались еще больше, разделяя десять заповедей. Например, вот известный церковный историк Филипп Шафф, писавший в 1877 году: