All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Beachten Sie alle Nachbarn, die in diesem Gebot erwähnt werden? Wie kann irgendein Christ überhaupt behaupten, dass das Sabbatgebot keine "Pflicht gegenüber dem Menschen" enthält?
^h English (en)	Notice all the neighbors mentioned in this commandment? How can any Christian possibly assert that the Sabbath commandment does not include a "duty to man"?
^h español (es)	¿Notan todos los vecinos mencionados en este mandamiento? ¿Cómo puede cualquier cristiano afirmar que el mandamiento del Sabbath no incluye un "deber con el hombre"?
^h français (fr)	Remarquez tous les voisins mentionnés dans ce commandement ? Comment un chrétien peut-il affirmer que le commandement du sabbat n'inclut pas un "devoir envers l'homme"?
^h Nederlands (nl)	Zie je alle buren die in dit gebod worden genoemd? Hoe kan een christen beweren dat het sabbatgebod geen "plicht tot de mens" inhoudt?
^h português (pt)	Repara em todos os vizinhos mencionados neste mandamento? Como pode qualquer cristão afirmar que o mandamento do Sábado não inclui um "dever para com o homem"?
^h русский (ru)	Заметили всех соседей, упомянутых в этой заповеди? Как может христианин утверждать, что субботняя заповедь не включает в себя "долг перед человеком"?