All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	{{:Quote\|Dieses Gesetz ... wurde von Gott auf dem Berg Sinai in zehn Geboten überliefert und in zwei Tabellen niedergeschrieben: Die ersten vier Gebote enthalten unsere Pflicht gegenüber Gott, die anderen sechs unsere Pflicht gegenüber dem Menschen.<ref>Westminster Glaubensbekenntnis, Kap. 19</ref>}}
^h English (en)	{{:Quote\|This law ... was delivered by God upon Mount Sinai, in ten commandments, and written in two tables: the first four commandments containing our duty towards God; and the other six, our duty to man.<ref>Westminster Confession of Faith, Ch. 19</ref>}}
^h español (es)	{{:Quote\|Esta ley... fue dado por Dios en el Monte Sinaí en los Diez Mandamientos escritos en dos tablas: las primeras cuatro que contienen nuestro deber hacia Dios, y las otras seis que contienen nuestro deber hacia el hombre. <ref>Confesión de Fe de Westminster, Cap. 19.</ref>}}
^h français (fr)	{{:Quote\|Cette loi ... a été délivrée par Dieu sur le Mont Sinaï, en dix commandements, et écrite dans deux tableaux : les quatre premiers commandements contenant notre devoir envers Dieu ; et les six autres, notre devoir envers l'homme.<ref>Westminster Confession de Foi, Ch. 19</ref>}}
^h Nederlands (nl)	{{:Quote\|Deze wet ... werd door God op de berg Sinaï overgeleverd, in tien geboden, en geschreven in twee tabellen: de eerste vier geboden die onze plicht tegenover God bevatten; en de andere zes, onze plicht tegenover de mens.<ref>Westminster Confession of Faith, Ch. 19</ref>}}
^h português (pt)	{{:Quote\|Esta lei ... foi entregue por Deus no Monte Sinai, em dez mandamentos, e escrita em duas tabelas: os primeiros quatro mandamentos contendo o nosso dever para com Deus; e os outros seis, o nosso dever para com o homem.<ref>Westminster Confession of Faith, Ch. 19</ref>}}
^h русский (ru)	{{:Quote\|Этот закон... был передан Богом на горе Синай в десяти заповедях, написанных в двух скрижалях: первые четыре заповеди, содержащие наш долг перед Богом, а остальные шесть - наш долг перед человеком. <ref>Вестминстерское исповедание веры, гл. 19.</ref>}}