All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Dies ist kein Fall von indirekten (Indizien-)Beweisen, die zum Nachweis der Schuld herangezogen werden. Es geht darum, dass indirekte Beweise als entlastende Beweise für die Unschuld des Mädchens zugelassen und für glaubwürdig gehalten werden.
^h English (en)	This is not a case of indirect(circumstantial) evidence being used to prove guilt. It is a case of indirect evidence being allowed and presumed credible as exculpatory evidence showing the girl's innocence.
^h español (es)	No se trata de un caso de pruebas indirectas (circunstanciales) que se utilicen para demostrar la culpabilidad. Es un caso de evidencia indirecta que se permite y se presume creíble como evidencia exculpatoria que muestra la inocencia de la niña.
^h français (fr)	Il ne s'agit pas d'un cas où des preuves indirectes (circonstancielles) sont utilisées pour prouver la culpabilité. Il s'agit d'un cas où des preuves indirectes sont autorisées et présumées crédibles en tant que preuves disculpatoires démontrant l'innocence de la jeune fille.
^h italiano (it)	Non si tratta di un caso di prove indirette (indiziarie) utilizzate per dimostrare la colpevolezza. Si tratta di un caso di prove indirette che sono ammesse e presunte credibili come prove a discolpa che dimostrano l'innocenza della ragazza.
^h Nederlands (nl)	Dit is geen geval van indirect (indirect) bewijs dat wordt gebruikt om schuld te bewijzen. Het is een geval van indirect bewijs dat wordt toegestaan en geloofwaardig wordt geacht als ontlastend bewijs dat de onschuld van het meisje aantoont.
^h português (pt)	Este não é um caso de provas indirectas (circunstanciais) a serem utilizadas para provar a culpa. Trata-se de um caso em que a prova indirecta é permitida e presumivelmente credível como prova de exculpação, demonstrando a inocência da rapariga.