All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Wenn Sie an einer Theologie festhalten, die behauptet, dass es JHWH nicht erlaubt ist, seine Gesetze ausserhalb eines Bundes durchzusetzen, dann beantworten Sie bitte diese Fragen und geben Sie den Schriftstellenverweis an, der den Bund zeigt:
^h English (en)	If you hold to a theology that claims YHWH is not allowed to enforce his laws apart from a covenant, then please answer these questions and provide the scripture reference showing the covenant:
^h español (es)	Si se aferra a una teología que afirma que YHWH no está autorizado a hacer cumplir sus leyes aparte de un pacto, entonces por favor responda a estas preguntas y proporcione la referencia de las escrituras que muestran el pacto:
^h français (fr)	Si vous vous en tenez à une théologie qui prétend que YHWH n'est pas autorisé à appliquer ses lois en dehors d'un pacte, alors veuillez répondre à ces questions et fournir la référence bibliographique montrant le pacte:
^h italiano (it)	Se vi attenete a una teologia che sostiene che YHWH non è autorizzato a far rispettare le sue leggi a parte un patto, allora vi preghiamo di rispondere a queste domande e di fornire il riferimento scritturale che mostra il patto:
^h Nederlands (nl)	Als u zich houdt aan een theologie die beweert dat YHWH zijn wetten niet mag afdwingen behalve een verbond, beantwoord dan alstublieft deze vragen en geef de Schriftelijke referentie waaruit het verbond blijkt: