All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h العربية (ar)	# تعريف العدالة # تعليمنا كيف نحب جيراننا ، و # تقييد سلطة الحكومات البشرية (التي تحاول غالبًا اغتصاب سلطة الله وتدوس على حريتنا التي وهبها الله).
^h Deutsch (de)	# Gerechtigkeit definieren # uns beibringen, wie man unsere Nachbarn liebt, und # Einschränkung der Autorität menschlicher Regierungen (die oft versuchen, Gottes Autorität an sich zu reißen und unsere von Gott gegebene Freiheit mit Füßen zu treten).
^h Ελληνικά (el)	# καθορισμός της δικαιοσύνης # μάθετε πώς να αγαπάμε τους γείτονές μας και # περιορισμός της εξουσίας των ανθρώπινων κυβερνήσεων (οι οποίες συχνά προσπαθούν να σφετεριστούν την εξουσία του Θεού και να ποδοπατήσουν την ελευθερία που μας δίνει ο Θεός).
^h English (en)	# defining justice # teaching us how to love our neighbors, and # limiting the authority of human governments (which often try to usurp God's authority and trample on our God-given liberty).
^h español (es)	# definiendo la justicia # enseñándonos a amar a nuestro prójimo y # limitar la autoridad de los gobiernos humanos (que a menudo tratan de usurpar la autoridad de Dios y pisotear nuestra libertad dada por Dios).
^h فارسی (fa)	# تعریف عدالت # به ما یاد می دهد چگونه همسایگان خود را دوست داشته باشیم ، و # محدود کردن اقتدار دولتهای بشری (که غالباً سعی دارند قدرت خدا را غصب کرده و آزادی خدادادی ما را زیر پا بگذارند).
^h français (fr)	# définir la justice # nous apprendre à aimer nos voisins, et # limiter l'autorité des gouvernements humains (qui essaient souvent d'usurper l'autorité de Dieu et de fouler aux pieds notre liberté donnée par Dieu).
^h italiano (it)	# definire la giustizia # insegnandoci ad amare i nostri vicini e # limitare l'autorità dei governi umani (che spesso cercano di usurpare l'autorità di Dio e calpestare la nostra libertà data da Dio).
^h 한국어 (ko)	# 범죄와 죄에 대한 정당하고 올바른 해결책 정의 # 이웃을 사랑하는 법을 가르치고 # 인간 정부의 권위를 제한합니다 (종종 자신을 하나님의 자리에두고 하나님이 우리에게 주신 자유를 제거하려고하는 사람들).
^h മലയാളം (ml)	# നീതി നിർവചിക്കുന്നു # അയൽക്കാരെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കാമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു, ഒപ്പം # മനുഷ്യ ഗവൺമെന്റുകളുടെ അധികാരം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു (ഇത് പലപ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ അധികാരം കവർന്നെടുക്കാനും ദൈവം നൽകിയ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ചവിട്ടിമെതിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു).
^h norsk bokmål (nb)	# definere rettferdighet # lære oss hvordan vi skal elske våre naboer, og # begrense autoriteten til menneskelige regjeringer (som ofte prøver å tilegne seg Guds autoritet og tråkke på vår gudgitte frihet).
^h Nederlands (nl)	# het definiëren van rechtvaardigheid # ons leren hoe we van onze buren kunnen houden, en # het beperken van het gezag van de menselijke regeringen (die vaak proberen het gezag van God over te nemen en onze door God gegeven vrijheid met voeten te treden).
^h português (pt)	# definição de justiça # ensinando-nos como amar o nosso próximo, e # limitar a autoridade dos governos humanos (que freqüentemente tentam usurpar a autoridade de Deus e pisotear a liberdade concedida por Deus).
^h русский (ru)	# определение справедливости # учат нас любить ближнего и # ограничение власти человеческих правительств (которые часто пытаются узурпировать власть Бога и попирать данную нам Богом свободу).
^h svenska (sv)	# definierar rättvisa # lära oss hur vi ska älska våra grannar och # begränsa auktoriteten hos mänskliga regeringar (som ofta försöker ta till sig Guds auktoritet och trampa på vår givna frihet).
^h Tiếng Việt (vi)	# xác định công lý # dạy chúng ta cách yêu thương những người xung quanh, và # hạn chế quyền lực của các chính phủ loài người (thường cố gắng chiếm đoạt quyền hành của Đức Chúa Trời và chà đạp quyền tự do do Đức Chúa Trời ban cho của chúng ta).