All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h العربية (ar)	ومع ذلك ، فإن هذا الويكي موجه نحو تطبيق القانون الكتابي بمعنى أضيق: الاستخدام "القانوني" لقانون الله من أجل:
^h Deutsch (de)	Dieses Wiki richtet sich jedoch an die Theonomie im engeren Sinne: den "rechtmäßigen Gebrauch" (siehe 1 Tim 1,8) von Gottes Gesetz für:
^h Ελληνικά (el)	Αυτό το wiki, ωστόσο, απευθύνεται στη θεολογία με στενότερη έννοια: τη «νόμιμη χρήση» (βλ. 1 Tim. 1: 8) του νόμου του Θεού για:
^h English (en)	This wiki, however, is directed at theonomy in a narrower sense: the "lawful use" (see 1 Tim. 1:8) of God's law for:
^h español (es)	Este wiki, sin embargo, se dirige a la teonomía en un sentido más estricto: el "uso legítimo" (ver 1 Tim. 1:8) de la ley de Dios para:
^h فارسی (fa)	این ویکی ، با این حال ، به کار بردن قانون کتاب مقدس به معنای باریک تر است: "استفاده قانونی" (1 تیم. 1: 8) از قانون خدا برای:
^h français (fr)	Ce wiki, cependant, s'adresse à la théonomie dans un sens plus étroit : l'"usage licite" (voir 1 Tim. 1:8) de la loi de Dieu pour:
^h italiano (it)	Questo wiki, tuttavia, è diretto alla teonomia in un senso più ristretto: l '"uso legale" (vedi 1 Tim. 1:8) della legge di Dio per:
^h മലയാളം (ml)	എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിക്കി ദൈവശാസ്ത്രത്തെ ഇടുങ്ങിയ അർത്ഥത്തിൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു: ദൈവത്തിന്റെ നിയമത്തിന്റെ “നിയമാനുസൃതമായ ഉപയോഗം” (1 തിമോ. 1: 8 കാണുക):
^h norsk bokmål (nb)	Denne wiki er imidlertid rettet mot teonomien i en snevrere forstand: "lovlig bruk" (se 1 Tim. 1: 8) av Guds lov for:
^h Nederlands (nl)	Deze wiki is echter gericht op theonomie in engere zin: het "rechtmatig gebruik" (zie 1 Tim. 1:8) van Gods wet voor:
^h português (pt)	Este wiki, no entanto, é direcionado à teonomia em um sentido mais restrito: o "uso legal" (veja 1 Tim. 1: 8) da lei de Deus para:
^h русский (ru)	Эта вики, однако, направлена на теономию в более узком смысле: «законное использование» (см. 1 Тим. 1:8) Закона Божьего для:
^h svenska (sv)	Denna wiki är dock inriktad på teonomin i en snävare mening: "laglig användning" (se 1 Tim. 1:8) av Guds lag för:
^h Tiếng Việt (vi)	Tuy nhiên, wiki này hướng đến sự hiểu biết và áp dụng luật thần thánh cho các mục đích sau: