All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	1. In den Vereinigten Staaten gilt generell, dass Sie nicht wegen eines Verbrechens angeklagt werden können, wenn es kein Gesetz gibt. Da es etwa 500.000 Gesetze gibt, die so gut wie jeden Aspekt Ihrer Tätigkeit abdecken, ist dies natürlich kein Problem für jemanden, der Sie strafrechtlich verfolgen will. Robert H. Jackson war ein ehemaliger Justizminister und Richter am Obersten Gerichtshof der USA. Er schrieb:
^h English (en)	1. It is generally true in the United States that you cannot be charged with a crime unless there is a law on the books. Of course, because there are around 500,000 laws on the books, covering just about every aspect of everything that you do, this is not a problem for someone who wants to prosecute you. Robert H. Jackson was a former U.S. Attorney General and Supreme Court justice. He wrote:
^h español (es)	1. En general, en los Estados Unidos no se puede acusar de un delito a menos que exista una ley en los libros. Por supuesto, porque hay alrededor de 500.000 leyes en los libros, que cubren casi todos los aspectos de todo lo que haces, esto no es un problema para alguien que quiere procesarte. Robert H. Jackson fue Fiscal General de los Estados Unidos y juez de la Corte Suprema. Escribió:
^h français (fr)	1. Il est généralement vrai aux États-Unis que vous ne pouvez pas être accusé d'un crime à moins qu'il n'y ait une loi en vigueur. Bien entendu, comme il existe environ 500 000 lois, qui couvrent à peu près tous les aspects de vos activités, cela ne pose pas de problème à quelqu'un qui veut vous poursuivre. Robert H. Jackson est un ancien procureur général des États-Unis et juge à la Cour suprême. Il a écrit:
^h italiano (it)	1. Negli Stati Uniti è generalmente vero che non si può essere accusati di un reato se non esiste una legge in materia. Naturalmente, poiché ci sono circa 500.000 leggi sui libri contabili, che coprono praticamente ogni aspetto di tutto ciò che fate, questo non è un problema per chi vuole perseguirvi. Robert H. Jackson era un ex procuratore generale degli Stati Uniti e giudice della Corte Suprema. Ha scritto:
^h Nederlands (nl)	1. Het is in de Verenigde Staten over het algemeen waar dat je niet kunt worden aangeklaagd voor een misdrijf, tenzij er een wet in de boeken staat. Natuurlijk, omdat er zo'n 500.000 wetten in de boeken staan, die zo'n beetje elk aspect van alles wat je doet bestrijken, is dit geen probleem voor iemand die je wil vervolgen. Robert H. Jackson was een voormalig procureur-generaal van de V.S. en de rechter van het Hooggerechtshof. Hij schreef:
^h português (pt)	1. É geralmente verdade nos Estados Unidos que não se pode ser acusado de um crime, a menos que exista uma lei sobre os livros. Claro que, porque existem cerca de 500.000 leis sobre os livros, cobrindo praticamente todos os aspectos de tudo o que faz, isto não é um problema para alguém que o queira acusar. Robert H. Jackson foi um ex-Procurador-Geral dos Estados Unidos e juiz do Supremo Tribunal. Ele escreveu:
^h русский (ru)	1. Как правило, в Соединенных Штатах Америки вам не может быть предъявлено обвинение в совершении преступления, если в книгах нет закона. Конечно, потому что есть около 500 000 законов на книгах, охватывающих практически каждый аспект всего, что вы делаете, это не проблема для того, кто хочет, чтобы преследовать вас в судебном порядке. Роберт Х. Джексон был бывшим генеральным прокурором США и судьей Верховного суда. Он писал: