All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	# Keine Wortspiele und Titel des Gesetzes werden vergehen, bevor Himmel und Erde vergehen. # Einige Witze und Titel des Gesetzes sind vergangen. # Deshalb sind Himmel und Erde vergangen.
^h English (en)	# No jots and tittles of the law will pass away before heaven and earth pass away. # Some jots and tittles of the law have passed away. # Therefore, heaven and earth have passed away.
^h español (es)	# Ninguna jota ni tilde de la ley pasará antes que el cielo y la tierra. # Han desaparecido algunas jotas y tildes de la ley. # Por tanto, el cielo y la tierra pasaron.
^h français (fr)	# Aucune jonction et aucun titre de la loi ne passera avant que le ciel et la terre ne disparaissent. # Certains éléments et titres de la loi sont passés. # C'est pourquoi le ciel et la terre ont disparu.
^h italiano (it)	# finché non siano passati il cielo e la terra, neppure un iota o un apice della legge passerà. # alcuni iota e apici della legge sono passati. # Perciò il cielo e la terra sono passati.
^h Nederlands (nl)	# Geen enkel deel van de wet zal voor de hemel en de aarde voorbijgaan. # Sommige delen van de wet zijn voorbijgegaan. # Daarom zijn de hemel en de aarde voorbijgegaan.
^h português (pt)	# Nenhum jot ou tildes da lei passará antes que o céu e a terra passem. # Algumas jots e tildes da lei já passaram. # Portanto, o céu e a terra já passaram.
^h русский (ru)	# Никакие косяки и титры закона не прейдут прежде, чем небо и земля прейдут. # Некоторые косяки и титры закона прейдут. # Поэтому небо и земля прошли.