All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Es liegt auf der Hand, dass der zentrale Satz (B) dieses Chiasmas sowohl vom ersten (A) als auch vom dritten (A') Satz abhängig ist. Dr. Bahnsen selbst hat auf diesen Punkt hingewiesen:
^h English (en)	Clearly, the central clause (B) of this chiasm is dependent upon both the first (A) and third (A') clauses. Dr. Bahnsen himself made this point:
^h español (es)	Claramente, la cláusula central (B) de este quiasma depende tanto de la primera (A) como de la tercera (A') cláusulas. El propio Dr. Bahnsen hizo este punto:
^h français (fr)	Il est clair que la clause centrale (B) de ce chiasme dépend à la fois de la première (A) et de la troisième (A') clause. Le Dr Bahnsen lui-même a fait cette remarque:
^h italiano (it)	Chiaramente, la clausola centrale (B) di questo chiasmo dipende sia dalla prima (A) che dalla terza (A') clausola. Lo stesso Dr. Bahnsen ha fatto questo punto:
^h Nederlands (nl)	Het is duidelijk dat de centrale clausule (B) van dit chiasme afhankelijk is van zowel de eerste (A) als de derde (A') clausule. Dr. Bahnsen zelf maakte dit punt:
^h português (pt)	Claramente, a cláusula central (B) deste quiasma depende tanto da primeira (A) como da terceira (A') cláusulas. Foi o próprio Dr. Bahnsen que o afirmou:
^h русский (ru)	Очевидно, что центральный пункт (В) этой щели зависит как от первого пункта (А), так и от третьего пункта (А'). Доктор Бансен сам высказал это мнение: