All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	# Christus war das zeitliche Ende vieler der Opfergesetze, die sein ein für allemaliges Opfer vorweggenommen haben. Diese Gesetze waren vertraglich gebunden und sind nicht mehr bindend. # Christus war das Endziel des Gesetzes, das in vielerlei Hinsicht auf sein vollendetes Werk hinwies.
^h English (en)	# Christ was the temporal end of many of the sacrificial laws which foreshadowed his once-for-all sacrifice. These laws were covenantally-bound, and are no longer binding. # Christ was the final goal of the law, which pointed towards his finished work in many ways.
^h español (es)	# Cristo fue el fin temporal de muchas de las leyes de los sacrificios que presagiaron su sacrificio de una vez por todas. Estas leyes estaban sujetas a un pacto y ya no son vinculantes. # Cristo era el objetivo final de la Ley, que apuntaba hacia su obra terminada de muchas maneras.
^h français (fr)	# Le Christ était la fin temporelle de beaucoup de lois sacrificielles qui annonçaient son sacrifice définitif. Ces lois étaient liées par une alliance et ne sont plus obligatoires. # Le Christ était l'objectif final de la loi, qui, à bien des égards, indiquait l'achèvement de son œuvre.
^h italiano (it)	# Cristo era la fine temporale di molte delle leggi sacrificali che prefiguravano il suo sacrificio una volta per tutte. Queste leggi erano vincolate da un patto e non sono più vincolanti. # Cristo era la meta finale della legge, che in molti modi indicava il suo lavoro finito.
^h Nederlands (nl)	# Christus was het tijdelijke einde van veel van de offerwetten die een voorbode waren van zijn eenmalige opoffering. Deze wetten waren verbondsgebonden, en zijn niet langer bindend. # Christus was het uiteindelijke doel van de wet, die in veel opzichten wees op zijn voltooide werk.
^h português (pt)	# Cristo foi o fim temporal de muitas das leis sacrificiais que prefiguraram o seu sacrifício único. Estas leis estavam vinculadas por um pacto, e já não são vinculativas. # Cristo era o objectivo final da lei, que apontava para o seu trabalho final de muitas maneiras.
^h русский (ru)	# Христос был временным концом многих жертвенных законов, предвещающих Его некогда вселенскую жертву. Эти законы были связаны заветами и больше не имеют обязательной силы. # Христос был конечной целью Закона, указывавшей на Его законченное дело во многих отношениях.