All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	# Jesus bestätigte und vervollständigte bestimmte bestimmte <em>Prophezeiungen</em> im Gesetz, indem er sie wahr werden ließ. # Jesus bestätigte und vervollständigte die <em>Typologie</em>, die in bestimmten Teilen des Gesetzes (z.B. Opfer) eingebettet war, und manifestierte sich als der "Leib"/Gesichtskörper, auf den der "Schatten"/Typ des Gesetzes hinwies.
^h English (en)	# Jesus confirmed and completed certain specific <em>prophecies</em> in the Law by causing them to come true. # Jesus confirmed and completed the <em>typology</em> embedded within certain parts of the law (e.g. sacrificial), manifesting himself as the "body"/antitype to which the "shadow"/type of the law was pointing.
^h español (es)	# Jesús confirmó y completó ciertas ''profecías'' específicas en la Ley al hacer que se cumplieran. # Jesús confirmó y completó la ''tipología'' incrustada dentro de ciertas partes de la ley (por ejemplo, sacrificial), manifestándose como el "cuerpo" / antitipo al que apuntaba la "sombra" / tipo de la ley.
^h français (fr)	# Jésus a confirmé et complété certaines prophéties spécifiques de la Loi en les faisant se réaliser. # Jésus a confirmé et complété la <em>typologie</em> intégrée dans certaines parties de la loi (par exemple sacrificielle), se manifestant comme le "corps"/antitype vers lequel l'"ombre"/type de la loi pointait.
^h italiano (it)	# Gesù confermò e completò alcune specifiche <em>profezie</em> nella Legge facendole avverare. # Gesù confermò e completò la <em>tipologia</em> incorporata in certe parti della legge (per esempio, sacrificale), manifestandosi come il "corpo"/antitipo a cui puntava l'"ombra"/tipo della legge.
^h Nederlands (nl)	# Jezus bevestigde en voltooide bepaalde specifieke <em>profetieën</em> in de Wet door ze uit te laten komen. # Jezus bevestigde en vervolledigde de <em>typologie</em> ingebed in bepaalde delen van de wet (b.v. het offer), waarbij hij zich manifesteerde als het "lichaam"/antitype waarnaar de "schaduw"/soort van de wet verwees.
^h português (pt)	# Jesus confirmou e completou certas <em>profecias</em> específicas na Lei, fazendo-as tornar-se realidade. # Jesus confirmou e completou a <em>tipologia</em> inserida em certas partes da lei (por exemplo, sacrificial), manifestando-se como o "corpo"/antitipo para o qual a "sombra"/tipo da lei estava a apontar.
^h русский (ru)	# Иисус подтвердил и дополнил некоторые особые "пророчества" в Законе, сделав их реальностью. # Иисус подтвердил и дополнил "типологию", заложенную в некоторых частях закона (например, жертвенном), проявив себя как "тело"/антитип, на который указывает "тень"/тип закона.