All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Einige Kommentatoren lesen "Scheidungsprozesse" in Esra 10:14. Philip Kayser zum Beispiel behauptet: "Esra verhandelte jeden Fall unzulässiger Eheschließung nach seinem eigenen Verdienst."<ref>Kayser, <em>Ist die Todesstrafe gerecht?</em>, S. 25</ref> Dies ist eine falsche Behauptung, die jeder erkennen kann, indem er einfach den Text von Esra 10 liest:
^h English (en)	Some commentators read "divorce trials" into Ezra 10:14. For example, Philip Kayser claims: "Ezra tried each case of improper marriage on its own merit."<ref>Kayser, <em>Is the Death Penalty Just?</em>, p. 25</ref> This is a false claim, which anyone can tell, simply by reading the text of Ezra 10:
^h español (es)	Algunos comentaristas leyeron "juicios de divorcio" en Esdras 10:14. Por ejemplo, Philip Kayser afirma: "Esdras juzgó cada caso de matrimonio impropio por su propio mérito."<ref>Kayser, <em>¿Es la pena de muerte justa?</em>, p. 25</ref> Esta es una afirmación falsa, que cualquiera puede decir, simplemente leyendo el texto de Esdras 10:
^h français (fr)	Certains commentateurs lisent les "procès de divorce" dans Ezra 10:14. Par exemple, Philip Kayser affirme : "Ezra a jugé chaque cas de mariage abusif sur son propre mérite."<ref>Kayser, <em>La peine de mort est-elle juste?</em>, p. 25</ref> C'est une fausse affirmation, que tout le monde peut constater, simplement en lisant le texte d'Ezra 10:
^h Nederlands (nl)	Sommige commentatoren lezen "echtscheidingsprocessen" in Ezra 10:14. Bijvoorbeeld, Philip Kayser beweert: "Ezra probeerde elk geval van ongepast huwelijk op eigen kracht." <ref>Kayser, <em>Is de doodstraf rechtvaardig? </em>, p. 25</ref> Dit is een valse bewering, die iedereen kan vertellen, simpelweg door de tekst van Ezra 10 te lezen:
^h português (pt)	Alguns comentadores leram "julgamentos de divórcio" em Esdras 10:14. Por exemplo, Philip Kayser afirma: "Ezra julgou cada caso de casamento impróprio pelo seu próprio mérito"<ref>Kayser, <em>Is the Death Penalty Just?</em>, p. 25</ref> Esta é uma alegação falsa, que qualquer pessoa pode dizer, simplesmente lendo o texto de Ezra 10:
^h русский (ru)	Некоторые комментаторы читают "бракоразводный процесс" в Ездра 10:14. Например, Филипп Кайзер утверждает: "Эзра пытался в каждом случае ненадлежащего брака по собственным заслугам".<ref>Кайзер, <em>смертная казнь справедлива?</em>, стр. 25</ref> Это ложное утверждение, которое любой может сказать, просто прочитав текст Ездра 10: