All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	2. Die in Esra 9-10 beschriebene Aktion von Esra betraf Israeliten, die nach der babylonischen Gefangenschaft zurückgekehrt waren und ausländische Ehefrauen geheiratet hatten, was gegen das Gesetz in Esra 7 verstieß.
^h English (en)	2. The action by Ezra described in Ezra 9-10 dealt with Israelites who had returned after the Babylonian captivity, and had married foreign wives, in violation of the law in Deuteronomy 7.
^h español (es)	2. La acción de Esdras descrita en Esdras 9-10 se refería a los israelitas que habían regresado después del cautiverio babilónico y se habían casado con esposas extranjeras, en violación de la ley de Deuteronomio 7.
^h français (fr)	2. L'action d'Esdras décrite dans Esdras 9-10 concernait les Israélites qui étaient revenus après la captivité à Babylone et avaient épousé des femmes étrangères, en violation de la loi du Deutéronome 7.
^h Nederlands (nl)	2. De in Ezra 9-10 beschreven actie van Ezra had betrekking op Israëlieten die na de Babylonische gevangenschap waren teruggekeerd en met buitenlandse vrouwen waren getrouwd, in strijd met de wet in Deuteronomium 7.
^h português (pt)	2. A acção de Esdras descrita em Esdras 9-10 tratava de israelitas que tinham regressado após o cativeiro babilónico, e que tinham casado com esposas estrangeiras, violando a lei em Deuteronómio 7.
^h русский (ru)	2. Действие Эзры, описанное в 9-10 главах Эзры, касалось израильтян, вернувшихся после вавилонского плена и женившихся на женах-иностранках, в нарушение закона Второзакония 7.