All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Die Interpretation von Blackstone wurde wörtlich in den Artikel über "Vergewaltigung" in der dritten Ausgabe der Encyclopedia Britannica (1796)<ref>Macfarquhar, Encyclopedia Britannica, Bd. 16, S.7</ref> aufgenommen, wo sie bis (mindestens) zur elften Ausgabe (1911) dauerte.
^h English (en)	Blackstone's interpretation was included verbatim into the article on “Rape” in the Third edition of the Encyclopedia Britannica (1796)<ref>Macfarquhar, Encyclopedia Britannica, vol. 16, p.7</ref> where it lasted up to (at least) the Eleventh edition (1911).
^h español (es)	La interpretación de Blackstone se incluyó textualmente en el artículo sobre "Violación" de la Tercera edición de la Enciclopedia Británica (1796)<ref>Macfarquhar, Enciclopedia Británica, vol. 16, p.7</ref> donde duró hasta (al menos) la Undécima edición (1911).
^h français (fr)	L'interprétation de Blackstone a été reprise mot pour mot dans l'article sur le "viol" de la troisième édition de l'Encyclopedia Britannica (1796)<ref>Macfarquhar, Encyclopedia Britannica, vol. 16, p.7</ref> où elle a duré jusqu'à (au moins) la onzième édition (1911).
^h Nederlands (nl)	Blackstone's interpretatie werd letterlijk opgenomen in het artikel over "Verkrachting" in de Derde editie van de Encyclopedie Britannica (1796)<ref>Macfarquhar, Encyclopedie Britannica, vol. 16, p.7</ref> waar het duurde tot (tenminste) de Elfde editie (1911).