All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	#*Erzeugnisse vom Land/von den Obstgärten/Weingärten, die im siebten Jahr "geruht" haben (Levitikus 25:4-7)
^h English (en)	#*produce from the land/orchards/vineyards which are "rested" in the seventh year (Lev. 25:4-7)
^h español (es)	#*productos de la tierra/huertos/viñedos que son "descansados" en el séptimo año (Levítico 25:4-7)
^h français (fr)	#*les produits de la terre, des vergers et des vignobles qui sont "reposés" la septième année (Lévitique 25, 4-7)
^h italiano (it)	#*prodotti della terra/orchidee/vigneti "riposati" nel settimo anno (Levitico 25:4-7)
^h 日本語 (ja)	#*七年目に休む農作物 (レビ記25:4-7)
^h Nederlands (nl)	#*producten van de land/orchards/wijngaarden die in het zevende jaar worden "ingerust" (Leviticus 25:4-7)
^h polski (pl)	#*produkować z ziemi / sadów / winnic, które są "wypoczęte" w siódmym roku (Księga Kapłańska 25:4-7)
^h português (pt)	#*produtos da terra/orquídeas/vinhas que são "descansados" no sétimo ano (Levítico 25:4-7)
^h русский (ru)	#*продукция из земли/садов/виноградников, которые "отдыхают" на седьмом году (Левит 25:4-7)
^h 中文 (zh)	#*第七年 "安息 "的土地/果园/葡萄园的产品（利未记25：4-7）。