All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Gott hat uns das achte Gebot ("Du sollst nicht ehebrechen") gegeben, um den Ehebund, den Bund, der die Familie bildet, aufrechtzuerhalten. Es ist nicht überraschend, dass er auch eine obligatorische Todesstrafe daran geknüpft hat: Levitikus 20:18.
^h English (en)	God gave us the Eighth commandment ("thou shalt not commit adultery") to uphold the marriage covenant, which is the covenant that forms the family. It isn't surprising that he also attached a mandatory death penalty to it: Leviticus 20:18.
^h español (es)	Dios nos dio el octavo mandamiento ("no cometerás adulterio") para mantener el pacto matrimonial, que es el pacto que forma la familia. No es sorprendente que también le haya impuesto la pena de muerte: Levítico 20:18.
^h français (fr)	Dieu nous a donné le huitième commandement ("tu ne commettras pas d'adultère") pour maintenir l'alliance du mariage, qui est l'alliance qui forme la famille. Il n'est pas surprenant qu'il y ait également attaché une peine de mort obligatoire: Lévitique 20:18.
^h italiano (it)	Dio ci ha dato l'Ottavo comandamento ("non commettere adulterio") per sostenere l'alleanza matrimoniale, che è l'alleanza che forma la famiglia. Non sorprende che egli vi abbia allegato anche una pena di morte obbligatoria: Levitico 20:18.
^h Nederlands (nl)	God gaf ons het Achtste Gebod ("Gij zult geen overspel plegen") om het huwelijksverbond te handhaven, dat het verbond is dat het gezin vormt. Het is niet verwonderlijk dat hij er ook een verplichte doodstraf aan verbonden heeft: Leviticus 20:18
^h português (pt)	Deus deu-nos o Oitavo Mandamento ("não cometerás adultério") para manter o pacto matrimonial, que é o pacto que forma a família. Não é surpreendente que Ele também lhe tenha atribuído uma pena de morte obrigatória: Levítico 20:18.
^h русский (ru)	Бог дал нам Восьмую заповедь ("Не прелюбодействуй"), чтобы мы соблюдали завет брака, который и составляет семью. Неудивительно, что Он также прикрепил к нему обязательную смертную казнь: Левит 20:18.