All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Wenn Jesus tatsächlich dazu käme, die Todesstrafe für das Verfluchen der Eltern abzuschaffen, wäre dann nicht Jesus der wahre Heuchler und nicht die Pharisäer?
^h English (en)	If Jesus actually came to abolish the death penalty for cursing one's parents, wouldn't Jesus be the real hypocrite, and not the Pharisees?
^h español (es)	Si Jesús vino a abolir la pena de muerte por maldecir a los padres, ¿no sería Jesús el verdadero hipócrita, y no los fariseos?
^h français (fr)	Si Jésus venait réellement à abolir la peine de mort pour avoir maudit ses parents, ne serait-il pas le véritable hypocrite, et non les pharisiens?
^h italiano (it)	Se Gesù venisse davvero ad abolire la pena di morte per aver maledetto i propri genitori, non sarebbe Gesù il vero ipocrita, e non i farisei?
^h Nederlands (nl)	Als Jezus daadwerkelijk de doodstraf zou komen afschaffen voor het vervloeken van zijn ouders, zou Jezus dan niet de echte hypocriet zijn, en niet de Farizeeën?
^h português (pt)	Se Jesus viesse realmente abolir a pena de morte por amaldiçoar os pais, não seria Jesus o verdadeiro hipócrita, e não os fariseus?
^h русский (ru)	Если бы Иисус действительно пришел, чтобы отменить смертную казнь за то, что проклинал своих родителей, разве не был бы Иисус настоящим лицемером, а не фарисеями?