All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Dies ist eine Sammelkategorie für Passagen, die keine Befehle von Gott sind, die die Struktur der bürgerlichen, zeremoniellen oder kirchlichen Regierung nicht direkt und formal beschreiben und doch sind notwendig, um die Gebote Gottes zu verstehen. Passagen, die in diese Kategorie passen, können [[:Special:MyLanguage/Case Law\|Rechtsprechung]] enthalten (wie die Sünde, die gerichtliche Untersuchung und die Strafe, die in [[:Special: MyLanguage/Category:Genesis 3\|1 Mose 3]] beschrieben sind.), direkte Definitionen (wie die Definition der Ehe in [[:Special:MyLanguage/Genesis 2:20-24\|1 Mose 2:20-24]]) und andere abstrakte Unterscheidungen aus der Beobachtung, die zum Verständnis des Gesetzes beitragen (wie die Unterscheidung zwischen Schöpfer und Kreatur, die wir in [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1\|1 Mose 1]] kennenlernen).
^h English (en)	This is a catch-all category for passages which are '''not''' commands from God, which do '''not''' directly and formally describe the structure of Civil, Ceremonial, or Ecclesiastical government, and yet which are necessary to understand the commands of God. Passages which fit in this category may include [[:Special:MyLanguage/Case Law\|Case Laws]] (such as the sin, judicial investigation, and penalty described in [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 3\|Genesis 3]]), direct definitions (such as the definition of marriage in [[:Special:MyLanguage/Genesis 2:20-24\|Genesis 2:20-24]]), and other abstract distinctions drawn from observation which aid in understanding the law (such as the distinction between creator and creature, which we learn about in [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1\|Genesis 1]]).
^h español (es)	Esta es una categoría general para los pasajes que '' 'no' '' son mandatos de Dios, que '''no''' describen directa y formalmente la estructura del gobierno civil, ceremonial o eclesiástico, pero que son necesario para comprender los mandamientos de Dios. Los pasajes que encajan en esta categoría pueden incluir [[:Special:MyLanguage/Case law\|Casos legales]] (como el pecado, la investigación judicial y la pena descrita en [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 3\|Génesis 3]]), definiciones directas (como la definición de matrimonio en [[:Special:MyLanguage/Genesis 2:20-24 \| Génesis 2: 20-24]]), y otras distinciones abstractas extraídas de la observación que ayudan a comprender la ley (como la distinción entre creador y criatura, que aprendemos en [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1\|Génesis 1]]).
^h فارسی (fa)	ین یک دسته جذاب برای گذرگاههایی است که دستوراتی از جانب خداوند نیستند ، که به طور مستقیم و رسمی ساختار دولت مدنی ، تشریفاتی یا کلیسایی را توصیف نمی کنند ، اما برای درک دستورات خداوند ضروری هستند. مقاطعی که در این گروه جای می گیرند ممکن است شامل {{:Translink\|Category:Case law}} (مانند گناه ، تحقیقات قضایی و مجازات شرح داده شده در {{:Translink\|Category:Genesis 3}}) ، تعاریف مستقیم (مانند تعریف ازدواج در {{:Translink\|Genesis 2:20-24}}) ، و سایر تمایزهای انتزاعی حاصل از مشاهده که به درک قانون کمک می کند (مانند تمایز بین خالق و مخلوق ، که در مورد آن می آموزیم در {{:Translink\|Category:Genesis 1}}).
^h français (fr)	Il s'agit d'une catégorie fourre-tout pour les passages qui ne sont pas commandés par Dieu, qui ne décrivent pas directement et formellement la structure du gouvernement civil, cérémonial ou ecclésiastique, et pourtant qui sont nécessaire pour comprendre les commandements de Dieu. Les passages qui entrent dans cette catégorie peuvent inclure [[:Special: MyLanguage/Case law\|Case laws]] (tels que le péché, l'enquête judiciaire et la peine décrits dans [[: Special:MyLanguage/Category:Genesis 3\|Genesis 3]]), des définitions directes (comme la définition du mariage dans [[: Special:MyLanguage/Genesis 2:20-24\|Genesis 2:20-24]]), et d'autres distinctions abstraites tirées de l'observation qui aident à comprendre la loi (comme la distinction entre créateur et créature, que nous apprenons dans [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1\|Genesis 1]]).
^h italiano (it)	Questa è una categoria generica per i passaggi che sono '''non''' comandi di Dio, che '''non''' descrivono direttamente e formalmente la struttura del governo civile, cerimoniale o ecclesiastico, e tuttavia che sono necessario per comprendere i comandi di Dio. I passaggi che rientrano in questa categoria possono includere [[:Special:MyLanguage/Case Law\|Giurisprudenza]] (come il peccato, le indagini giudiziarie e la pena descritte in [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 3\|Genesi 3]]), definizioni dirette (come la definizione di matrimonio in [[:Special: MyLanguage/Genesis 2:20-24\|Genesi 2:20-24]]) e altre distinzioni astratte tratte dall'osservazione che aiutano a comprendere la legge (come la distinzione tra creatore e creatura, che apprendiamo in [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1\|Genesi 1]]).
^h 한국어 (ko)	이것은 시민, 의식 또는 교회 정부의 구조를 직접적이고 공식적으로 설명하는 아님 하나님의 명령 인 구절에 대한 포괄적 인 범주입니다. 하나님의 명령을 이해하는 데 필요합니다. 이 범주에 해당하는 구절에는 [[:Special:MyLanguage/Case Law\|사례 법]] (예 : [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 3\| {{:Transname\|Genesis 3\|lang=ko}} ]]에 설명 된 죄, 사법 조사 및 처벌이 포함될 수 있습니다.), 직접적인 정의 (예 : [[:Special:MyLanguage/Genesis 2:20-24\|창세기 2:20-24]]의 결혼 정의) 및 법을 이해하는 데 도움이되는 관찰에서 도출 된 기타 추상적 인 구별 (예를 들어 [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1\| {{:Transname\|Genesis 1\|lang=ko}} ]]에서 배운 창조자와 생물의 구분).
^h മലയാളം (ml)	ഇത് നേരിട്ട് സിവിൽ, ആചാരപരമായ, അല്ലെങ്കിൽ എക്ലസ്റ്റിയാക്കൽ സർക്കാർ ഘടന വിവരിക്കുക ചെയ്യരുത്, എങ്കിലും ദൈവത്തിന്റെ കമാൻഡുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ആവശ്യമായ ആയ ദൈവം നിന്നും കമാൻഡുകൾ ഇല്ലാത്ത വാക്യങ്ങള്, ഒരു ഒത്തുചേരലിന് എല്ലാ വിഭാഗം ആണ്. ഈ വിഭാഗത്തിൽ ചേരുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ [[:Special:MyLanguage/Category:Case law\|Case Laws]] ഉൾപ്പെടാം (പാപം, ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം, [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 3\|Genesis 3]]), നേരിട്ടുള്ള നിർവചനങ്ങൾ ([[:Special:MyLanguage/Genesis 2:20-24\|Genesis 2:20-24]] ലെ വിവാഹത്തിന്റെ നിർവചനം), കൂടാതെ നിയമം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് വരച്ച മറ്റ് അമൂർത്തമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ (സ്രഷ്ടാവും സൃഷ്ടിയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പോലുള്ളവ, [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1\|Genesis 1]] ൽ നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്).
^h Kiswahili (sw)	Hii ni jamii ya kuvutia kwa vifungu ambavyo ni amri ya sio kutoka kwa Mungu, ambayo inafanya sio moja kwa moja na rasmi kuelezea muundo wa serikali ya Kiraia, Ceremonia, au Katiba, na bado ambayo ni muhimu kuelewa amri za Mungu. Vifungu vinavyohusika katika kitengo hiki vinaweza kujumuisha [[:Special:MyLanguage/Case Law\|Sheria za kesi]] (kama vile dhambi, uchunguzi wa mahakama, na adhabu iliyoelezewa katika [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 3\|Mwanzo 3]]), ufafanuzi wa moja kwa moja (kama vile ufafanuzi wa ndoa katika [[:Special:MyLanguage/Genesis 2:20-24\|Mwanzo 2:20-24]]), na tofauti zingine za kujiondoa kutoka kwa uchunguzi ambao unasaidia kuelewa sheria (kama vile tofauti kati ya muumbaji na kiumbe, ambayo tunajifunza juu ya [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1\|Mwanzo 1]]).