All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h العربية (ar)	بمعنى ما ، كل القوانين أخلاقية بطبيعتها. يشمل القانون الأخلاقي في النهاية القوانين في كل من الفئتين الاحتفالية والمدنية. تقليديًا ، على الرغم من ذلك ، ميز المسيحيون "القانون الأخلاقي" كفئة منفصلة عن الاحتفالية والمدنية. بناءً على هذا الفهم ، يتضمن القانون الأخلاقي قوانين ليست {{:Translink\|Category:Civil/Judicial Law}} ، والتي "لم يتم" الوفاء بها بواسطة يسوع وألغيت مع {{:Translink\|Category:Sinai Covenant}}. تصف القوانين في هذه الفئة السلوكيات التي يحبها الله أو يبغضها ، ولكنها لا تستدعي استجابة من الحكومة المدنية. يُمنح الآباء والحكومة الكنسية سلطة فرض عقوبات محدودة على انتهاكات القانون الأخلاقي. يحتفظ الله لنفسه بالحق في أن يعاقب كل انتهاكات القانون الأخلاقي برأسمال ، من خلال {{:Translink\|Category:Second Death}}.
^h Deutsch (de)	In gewissem Sinne sind alle Gesetze moralischer Natur. Das Sittengesetz umfasst letztendlich Gesetze sowohl in der zeremoniellen als auch in der zivilen Kategorie. Traditionell haben Christen das "Moralgesetz" als eine von Zeremonien und Zivil getrennte Kategorie unterschieden. Nach diesem Verständnis enthält das Moralgesetz Gesetze, die nicht {{:Translink\|Category:Civil/Judicial Law}} sind und die von Jesus '' nicht '' erfüllt und mit dem {{:Translink\|Category:Sinai Covenant}} abgeschafft werden. Gesetze in dieser Kategorie beschreiben Verhaltensweisen, die Gott liebt oder verabscheut, die jedoch keine Reaktion der Zivilregierung rechtfertigen. Eltern und kirchliche Regierung erhalten die Befugnis, begrenzte Strafen für Verstöße gegen das Sittengesetz zu verhängen. Gott behält sich das Recht vor, alle Verstöße gegen das Moralgesetz über die {{:Translink\|Category:Second Death}} kapital zu bestrafen.
^h English (en)	In a sense, all laws are moral in nature. The moral law ultimately encompasses laws in both the ceremonial and civil categories. Traditionally, though, Christians have distinguished "Moral law" as a category separate from Ceremonial and Civil. On this understanding, the Moral Law includes laws which are not {{:Translink\|Category:Civil/Judicial Law}}, and which are ''not'' fulfilled by Jesus and abolished with the {{:Translink\|Category:Sinai Covenant}}. Laws in this category describe behaviors which God loves or detests, but which do not warrant a response by the Civil Government. Parents and Ecclesiastical Government are given authority to impose limited penalties for breaches of the moral law. God reserves for himself the right to penalize all breaches of moral law capitally, via the {{:Translink\|Category:Second Death}}.
^h español (es)	En cierto sentido, todas las leyes son de naturaleza moral. En última instancia, la ley moral abarca leyes tanto en la categoría ceremonial como en la civil. Sin embargo, tradicionalmente, los cristianos han distinguido la "ley moral" como una categoría separada de ceremonial y civil. En este entendimiento, la Ley Moral incluye leyes que no son {{:Translink\|Category:Civil/Judicial Law}}, y que no son cumplidas por Jesús y abolidas con la {{:Translink\|Category:Sinai Covenant}}. Las leyes en esta categoría describen comportamientos que Dios ama o detesta, pero que no ameritan una respuesta del Gobierno Civil. Los padres y el gobierno eclesiástico tienen autoridad para imponer penas limitadas por infracciones de la ley moral. Dios se reserva el derecho de sancionar capitalmente todas las infracciones de la ley moral, a través de {{:Translink\|Category:Second Death}}.
^h فارسی (fa)	به تعبیری همه قوانین ماهیتی اخلاقی دارند. قانون اخلاقی در نهایت قوانینی را در دو دسته تشریفاتی و مدنی در بر می گیرد. اگرچه به طور سنتی ، مسیحیان "قانون اخلاقی" را به عنوان مقوله ای جدا از تشریفات و مدنی تشخیص داده اند. با توجه به این تفاهم ، قانون اخلاقی شامل قوانینی است که {{: Translink\|Category:Civil/Judicial Law}} نیستند و "" نیستند که توسط عیسی انجام شده و با قانون لغو شده است {{:Translink\|Category:Sinai Covenant}} قوانین این گروه رفتارهایی را توصیف می کند که خداوند آنها را دوست دارد یا از آنها متنفر است اما پاسخ دولت مدنی را تضمین نمی کند. به والدین و دولت كلیسایی اختیار داده می شود كه مجازاتهای محدودی را برای نقض قانون اخلاقی وضع كنند. خدا این حق را برای خود محفوظ دارد که از طریق {{:Translink\|Category:Second Death}} همه نقض قوانین اخلاقی را به طور سرمایه ای جریمه کند.
^h français (fr)	En un sens, toutes les lois sont de nature morale. La loi morale englobe en fin de compte les lois à la fois dans les catégories cérémoniales et civiles. Traditionnellement, cependant, les chrétiens ont distingué la «loi morale» comme une catégorie distincte des cérémonies et des civils. Dans cette optique, la loi morale comprend des lois qui ne sont pas {{:Translink\|Category:Civil/Judicial Law}}, et qui ne sont «pas» accomplies par Jésus et abolies par le {{:Translink\|Category:Sinai Covenant}}. Les lois de cette catégorie décrivent des comportements que Dieu aime ou déteste, mais qui ne justifient pas une réponse du gouvernement civil. Les parents et le gouvernement ecclésiastique sont autorisés à imposer des peines limitées en cas de violation de la loi morale. Dieu se réserve le droit de sanctionner toutes les infractions à la loi morale de manière capitale, via la {{:Translink\|Category:Second Death}}.
^h italiano (it)	In un certo senso, tutte le leggi sono di natura morale. La legge morale alla fine comprende le leggi sia nella categoria cerimoniale che in quella civile. Tradizionalmente, però, i cristiani hanno distinto la "legge morale" come una categoria separata da quella cerimoniale e civile. In base a questo punto di vista, la legge morale include leggi che non sono {{:Translink\|Category:Civil/Judicial Law}} e che sono "non" rispettate da Gesù e abolite con il {{:Translink\|Category:Sinai Covenant}}. Le leggi di questa categoria descrivono comportamenti che Dio ama o detesta, ma che non richiedono una risposta da parte del governo civile. I genitori e il governo ecclesiastico hanno l'autorità di imporre pene limitate per le violazioni della legge morale. Dio si riserva il diritto di sanzionare in modo capitale tutte le violazioni della legge morale, tramite {{:Translink\|Category:Second Death}}.
^h 한국어 (ko)	어떤 의미에서 모든 법은 본질적으로 도덕적입니다. 도덕법은 궁극적으로 의식 및 시민 범주의 법을 포함합니다. 그러나 전통적으로 기독교인들은 "도덕법"을 의식 및 시민과는 별개의 범주로 구별 해 왔습니다. 이러한 이해에서 도덕법에는 {{:Translink\|Category:Civil/Judicial Law}}가 아니며, 예수가 이행하지``않고 ''{{:Translink\|Category:Sinai Covenant}} 로 폐지 된 법률이 포함됩니다. 이 범주의 법률은 하나님이 사랑하거나 혐오하는 행동을 설명하지만 시민 정부의 대응을 보장하지는 않습니다. 부모와 교회 정부는 도덕법 위반에 대해 제한된 처벌을 부과 할 권한이 있습니다. 하나님은 {{:Translink\|Category:Second Death}}를 통해 모든 도덕법 위반에 대해 대문자로 처벌 할 권리를 가지고 있습니다.
^h русский (ru)	В некотором смысле все законы моральны по своей природе. Моральный закон в конечном итоге включает в себя законы как церемониальной, так и гражданской категорий. Однако традиционно христиане отделяют «моральный закон» от категории церемониального и гражданского. При таком понимании, Моральный закон включает законы, которые не являются {{:Translink\|Category:Civil/Judicial Law}}, и которые не выполняются Иисусом и отменены {{:Translink\|Category:Sinai Covenant}}. Законы этой категории описывают поведение, которое Бог любит или ненавидит, но которое не требует ответа со стороны гражданского правительства. Родители и церковное правительство имеют право налагать ограниченные наказания за нарушение морального закона. Бог оставляет за собой право наказывать за все нарушения морального закона в полном объеме через {{:Translink\|Category:Second Death}}.
^h Kiswahili (sw)	Kwa maana, sheria zote zina maadili katika asili. Sheria ya maadili mwishowe inajumuisha sheria katika aina zote za sherehe na za kiraia. Kijadi, lakini, Wakristo wametofautisha "sheria za maadili" kama aina iliyojitenga na Ceremonia na Civil. Juu ya uelewa huu, Sheria ya Maadili ni pamoja na sheria ambazo sio {{:Translink\|Category:Civil/Judicial Law}}, na ambazo '' sio '' zilitimizwa na Yesu na kufutwa kazi na {{:Translink\|Category:Sinai Covenant}}. Sheria katika kitengo hiki zinaelezea tabia ambazo Mungu anapenda au anachukia, lakini ambazo hazidhuru mwitikio wa Serikali ya Kiraia. Wazazi na Serikali ya Ukristo wamepewa mamlaka ya kuweka adhabu ndogo kwa kukiuka sheria za maadili. Mungu hujihifadhi mwenyewe haki ya kuadhibu ukiukaji wote wa sheria za maadili, kupitia {{:Translink:Category:Second Death}}.