All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Lebensmittelgesetze sind Gesetze, die die Ernährung einschränken. Dazu gehören die ursprüngliche Diät aus {{:Translink\|Category:Genesis 1}}, die erweiterte Diät aus {{:Translink\|Category:Genesis 9}} und die Covenant-Diät aus {{:Translink\|Leviticus 11\|{{:Transname\|Leviticus 11}}}} und {{:Translink\|Deuteronomy 14\|{{:Transname\|Deuteronomy 14}}}} sowie alle anderen Passagen, in denen besprochen wird, was der Mensch essen darf oder nicht. Theonomen vertreten die Position, dass Christen zum Bundestag gehalten werden. Das Gesetz der Bundesdiät lautet: "Du sollst nichts Abscheuliches essen" (5. Mose 14:3) und "zwischen dem Unreinen und dem Reinen und zwischen dem Lebewesen, das gegessen werden kann, und dem Lebewesen, das gegessen werden kann darf nicht gegessen werden. " (3. Mose 11:47). Jesus hat jedoch alle Lebensmittel sauber gemacht (Markus 7:19, Apostelgeschichte 10:9-16), so dass die Listen der unreinen Tiere in {{:Translink\|Leviticus 11\|{{:Transname\|Leviticus 11}}}} und {{:Translink\|Deuteronomy 14\|{{:Transname\|Deuteronomy 14}}}} aufgeführt sind obsolet.
^h English (en)	Food laws are laws which restrict the diet. These include the original diet from {{:Translink\|Category:Genesis 1}}, the expanded diet of {{:Translink\|Category:Genesis 9}}, and the Covenant Diet of {{:Translink\|Leviticus 11}} and {{:Translink\|Deuteronomy 14}}, as well as any other passages discussing what man may or may not eat. Theonomists hold the position that Christians are held to the Covenant Diet. The Law of the Covenant Diet is, "Thou shalt not eat any abominable thing" (Deuteronomy 14:3) and "to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten." (Leviticus 11:47). However, Jesus has made all foods clean (Mark 7:19, Acts 10:9-16), so the lists of unclean animals offered in {{:Translink\|Leviticus 11}} and {{:Translink\|Deuteronomy 14}} are obsolete.
^h español (es)	Las leyes alimentarias son leyes que restringen la dieta. Estos incluyen la dieta original de {{:Translink\|Category:Genesis 1}}, la dieta ampliada de {{:Translink\|Category:Genesis 9}}, y la Dieta del Pacto de {{:Translink\|Leviticus 11\|{{:Transname\|Leviticus 11}}}} y {{:Translink\|Deuteronomy 14\|{{:Transname\|Deuteronomy 14}}}}, así como cualquier otro pasaje que discuta lo que el hombre puede o no comer. Los teonomistas sostienen la posición de que los cristianos están sujetos a la Dieta del Pacto. La Ley de la Dieta del Pacto es: "No comerás cosa abominable" (Deuteronomio 14:3) y "hacer una distinción entre lo inmundo y lo limpio, y entre lo viviente que se come y lo viviente que no se puede comer ". (Levítico 11:47). Sin embargo, Jesús ha limpiado todos los alimentos (Marcos 7:19, Hechos 10:9-16), por lo que las listas de animales inmundos ofrecidas en {{:Translink\|Leviticus 11\|{{:Transname\|Leviticus 11}}}} y {{:Translink\|Deuteronomy 14\|{{:Transname\|Deuteronomy 14}}}} son obsoletas.
^h Kiswahili (sw)	Sheria za chakula ni sheria zinazopunguza lishe. Hizi ni pamoja na lishe asili kutoka {{:Translink\|Category:Genesis 1}}, lishe iliyopanuliwa ya {{:Translink\|Category:Genesis 9}}, na Lishe ya Agano la {{:Translink\|Leviticus 11}} na {{:Translink\|Deuteronomy 14}}, pamoja na vifungu vingine vyovyote vinavyojadili kile mtu anaweza kula au asile. Wachumi wanashikilia msimamo kwamba Wakristo wanashikiliwa kwa Lishe ya Agano. Sheria ya Lishe ya Agano ni, "Usile kitu chochote chenye chukizo" (Kumbukumbu la Torati 14: 3) na "kufanya tofauti kati ya iliyo safi na safi, na kati ya hicho kitu kilicho hai ambacho kinaweza kuliwa na kitu kilicho hai. haiwezi kuliwa. " (Mambo ya Walawi 11:47). Walakini, Yesu amefanya vyakula vyote kuwa safi (Marko 7:19, Matendo 10: 9-16), kwa hivyo orodha za wanyama wasio na damu zinazotolewa katika {{:Translink\|Leviticus 11}} na {{:Translink\|Deuteronomy 14}} ni kizamani.