All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Annahme beschreibt ein Ereignis, bei dem eine Person eine andere Person als ihr Kind betrachtet, obwohl die beiden nicht blutig Eltern und Kind sind. Dieses Thema behandelt Instanzen und Gesetze im Zusammenhang mit der Annahme.
^h English (en)	Adoption describes an event where a person takes another person to be his child, although the two are not parent and child by blood. This topic will cover instances and laws related to adoption.
^h español (es)	La adopción describe un evento en el que una persona toma a otra como su hijo, aunque los dos no son padres e hijos por sangre. Este tema cubrirá instancias y leyes relacionadas con la adopción.
^h français (fr)	L'adoption décrit un événement où une personne prend une autre personne pour être son enfant, bien que les deux ne soient pas parent et enfant par le sang. Ce sujet couvrira les instances et les lois liées à l'adoption.
^h italiano (it)	L'adozione descrive un evento in cui una persona prende un'altra persona per essere suo figlio, sebbene i due non siano genitore e figlio per sangue. Questo argomento tratterà le istanze e le leggi relative all'adozione.
^h русский (ru)	Усыновление описывает событие, когда человек берет другого человека в качестве своего ребенка, хотя эти двое не являются родителем и ребенком по крови. В этой теме будут рассмотрены случаи и законы, связанные с усыновлением.
^h Kiswahili (sw)	Utoaji wa watoto unaelezea tukio ambalo mtu huchukua mtu mwingine kuwa mtoto wake, ingawa wawili sio mzazi na mtoto kwa damu. Mada hii itashughulikia visa na sheria zinazohusiana na kupitishwa.