All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	# Hat der Ehemann gesündigt? Wenn ja, wie hat er gesündigt, und auf welcher biblischen Grundlage fällen Sie dieses Urteil? # Hat die Ehefrau gesündigt? Wenn ja, wie hat sie gesündigt, und auf welcher biblischen Grundlage fällen Sie dieses Urteil? # Hat der Mann seine Frau verlassen? Beachten Sie, dass Verlassenwerden gemäß 1. Korinther 7,15 ein Grund für eine Scheidung sein kann. # Hat die Frau ihren Mann verlassen? Beachten Sie, dass Verlassenwerden gemäß 1. Korinther 7,15 ein Scheidungsgrund sein kann. # Als der Vater seinen Kindern sagte, sie sollten ins Auto steigen, waren sie da verpflichtet, ihm zu gehorchen (vgl. Eph 6,1)? Wenn nicht, geben Sie bitte eine biblische Begründung an, warum nicht.
^h English (en)	# Did the husband sin? If so, how did he sin, and on what scriptural basis do you make this judgment? # Did the wife sin? If so, how did she sin, and on what scriptural basis do you make this judgment? # Did the husband abandon his wife? Note that abandonment can be grounds for divorce, according to 1 Cor. 7:15. # Did the wife abandon her husband? Note that abandonment can be grounds for divorce, according to 1 Cor. 7:15. # When the father told his kids to get in the car, were they obligated to obey him (cf. Eph. 6:1)? If not, please give scriptural justification why not.
^h español (es)	# ¿Pecó el marido? Si es así, ¿cómo pecó, y sobre qué base escritural hace este juicio? # ¿Pecó la esposa? Si es así, ¿cómo pecó ella, y sobre qué base escritural haces este juicio? # ¿Abandonó el marido a su mujer? Nótese que el abandono puede ser motivo de divorcio, según 1 Cor. 7:15. # ¿Abandonó la esposa a su marido? Nótese que el abandono puede ser causa de divorcio, según 1 Cor. 7:15. # Cuando el padre les dijo a sus hijos que se subieran al coche, ¿estaban obligados a obedecerle (cf. Ef. 6:1)? Si no, por favor dé una justificación escritural por qué no.
^h français (fr)	# Le mari a-t-il péché? Si oui, comment a-t-il péché, et sur quelle base scripturale faites-vous ce jugement? # La femme a-t-elle péché? Si oui, comment a-t-elle péché, et sur quelle base scripturale portez-vous ce jugement? # Le mari a-t-il abandonné sa femme? Notez que l'abandon peut être un motif de divorce, selon 1 Cor. 7:15. # La femme a-t-elle abandonné son mari? Notez que l'abandon peut être un motif de divorce, selon 1 Cor. 7:15. # Lorsque le père a dit à ses enfants de monter dans la voiture, étaient-ils obligés de lui obéir (cf. Eph. 6:1)? Si ce n'est pas le cas, veuillez donner une justification biblique de la raison pour laquelle ce n'est pas le cas.
^h português (pt)	# Será que o marido pecou? Se sim, como é que ele pecou, e em que base bíblica é que faz este julgamento? # Será que a esposa pecou? Se sim, como é que ela pecou, e em que base bíblica é que faz este julgamento? # Será que o marido abandonou a esposa? Note-se que o abandono pode ser motivo de divórcio, de acordo com 1 Cor. 7:15. # Será que a esposa abandonou o marido? Note que o abandono pode ser fundamento para o divórcio, de acordo com 1 Cor. 7:15. # Quando o pai disse aos filhos para entrarem no carro, foram eles obrigados a obedecer-lhe (cf. Ef. 6:1)? Se não, por favor dê uma justificação bíblica, porque não.