All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Doch traditionell sind die Gebote in zehn Gebote unterteilt. Die Juden teilten sie auf eine Weise auf. Die Katholiken und Lutheraner teilten es anders auf. Andere protestantische Gruppen teilten es noch auf andere Weise.
^h English (en)	But traditionally the commandments have been divided into ten. The Jews divided it one way. The Catholics and Lutherans divided it a different way. Other Protestant groups divided it yet a different way.
^h español (es)	Pero tradicionalmente los mandamientos se han dividido en diez. Los judíos lo dividieron de una manera. Los católicos y luteranos lo dividieron de otra manera. Otros grupos protestantes lo dividieron de otra manera.
^h français (fr)	Mais traditionnellement, les commandements ont été divisés en dix. Les Juifs les ont divisés d'une façon. Les catholiques et les luthériens l'ont divisée d'une autre manière. D'autres groupes protestants l'ont divisée d'une autre manière encore.
^h Nederlands (nl)	Maar traditioneel zijn de geboden verdeeld in tien. De Joden verdeelden het op één manier. De katholieken en lutheranen verdeelden het op een andere manier. Andere protestantse groepen verdeelden het toch op een andere manier.
^h русский (ru)	Но традиционно заповеди делятся на десять. Евреи разделили ее в одну сторону. Католики и лютеране разделили ее по-другому. Другие протестантские группы разделили ее по-другому.