All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Wie ich bereits erwähnt habe, gibt es zwei Hauptpassagen, in denen die Zehn Gebote vorgestellt werden: Exod. 20 und Deut. 5. Jeder Christ sollte sich die Zeit nehmen, die beiden verschiedenen Passagen zu vergleichen, nur um die (geringfügigen) Unterschiede zwischen den beiden zu sehen.
^h English (en)	As I mentioned, there are two main passages in which the Ten Commandments are presented: Exod. 20, and Deut. 5. Every Christian ought to take the time to compare the two different passages, just to see the (minor) differences between the two.
^h español (es)	Como mencioné, hay dos pasajes principales en los que se presentan los Diez Mandamientos: Éxodo 20 y Deuteronomio 5. Cada cristiano debería tomarse el tiempo de comparar los dos pasajes diferentes, sólo para ver las diferencias (menores) entre los dos.
^h français (fr)	Comme je l'ai mentionné, il y a deux passages principaux dans lesquels les dix commandements sont présentés : Exode 20, et Deut. 5. Chaque chrétien devrait prendre le temps de comparer les deux passages, juste pour voir les différences (mineures) entre les deux.
^h Nederlands (nl)	Zoals ik al zei, zijn er twee belangrijke passages waarin de Tien Geboden worden gepresenteerd: Exod. 20, en Deut. 5. Elke christen zou de tijd moeten nemen om de twee verschillende passages met elkaar te vergelijken, alleen al om de (kleine) verschillen tussen de twee te zien.
^h русский (ru)	Как я уже упоминал, есть два основных отрывка, в которых представлены десять заповедей: Исход. 20 и Второе. 5. Каждый христианин должен найти время, чтобы сравнить эти два разных отрывка, просто чтобы увидеть (незначительные) различия между ними.