All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Dies ist eine jener Behauptungen, die einen Christen, der ihr noch nie begegnet ist, in Verlegenheit bringen könnten. Viele Christen können ohnehin nicht alle zehn Gebote nennen, aber diese Behauptung geht in die nächste Runde. Drei verschiedene Versionen?
^h English (en)	This is one of those claims that might flummox a Christian who hasn't encountered it before. Many Christians cannot name all ten commandments, anyway, but this claim goes to the next level. Three different versions?
^h español (es)	Esta es una de esas afirmaciones que puede desconcertar a un cristiano que no la haya encontrado antes. Muchos cristianos no pueden nombrar todos los diez mandamientos, de todos modos, pero esta afirmación va al siguiente nivel. ¿Tres versiones diferentes?
^h français (fr)	C'est l'une de ces affirmations qui pourraient faire frémir un chrétien qui ne l'a jamais rencontrée auparavant. De nombreux chrétiens ne peuvent pas citer les dix commandements, mais cette affirmation va plus loin. Trois versions différentes?
^h Nederlands (nl)	Dit is een van die beweringen die een Christen die het nog niet eerder is tegengekomen, zou kunnen doen kotsen. Veel christenen kunnen sowieso niet alle tien de geboden noemen, maar deze bewering gaat naar het volgende niveau. Drie verschillende versies?
^h русский (ru)	Это одно из тех утверждений, которые могли бы взбудоражить христианина, не сталкивавшегося с этим раньше. Многие христиане все равно не могут назвать все десять заповедей, но это утверждение переходит на следующий уровень. Три разные версии?