All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Niemand sollte jemals "613" als die Anzahl der Befehle in der Thora nennen. Die rabbinische Liste von 613 (erstellt von Maimonides) enthält viele überflüssige Befehle, fehlerhafte Auslegungen der Schrift und viele Befehle ohne jegliche Grundlage in Gottes Gesetz.
^h English (en)	No one should ever cite "613" as the number of commands in the Torah. The rabbinic list of 613 (created by Maimonides) contains many redundant commands, erroneous interpretations of scripture, and many commands with no basis whatsoever in God's law.
^h español (es)	Nadie debería citar "613" como el número de mandatos de la Torá. La lista rabínica de 613 (creada por Maimónides) contiene muchos mandatos redundantes, interpretaciones erróneas de las escrituras y muchos mandatos sin base alguna en la ley de Dios.
^h français (fr)	Personne ne devrait jamais citer "613" comme nombre de commandements dans la Torah. La liste rabbinique de 613 (créée par Maïmonide) contient de nombreux commandements redondants, des interprétations erronées des écritures et de nombreux commandements sans aucun fondement dans la loi de Dieu.
^h русский (ru)	Никто никогда не должен цитировать "613" как количество команд в Торе. Раввинистический список "613" (созданный Маймонидом) содержит множество лишних повелений, ошибочных толкований Священного Писания и множество повелений, не имеющих под собой никаких оснований в законе Божьем.