All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Es geht hier nicht darum, die "Zehn Gebote" in die "Sechzehn Gebote" zu verwandeln, sondern zu zeigen, wie sich die eigene Zählweise auf die Endabrechnung auswirkt.
^h English (en)	The point here is not to turn the "Ten Commandments" into the "Sixteen Commandments," but to show how one's method of counting affects any final tally.
^h español (es)	El punto aquí no es convertir los "Diez Mandamientos" en los "Dieciséis Mandamientos", sino mostrar cómo el método de conteo de uno afecta cualquier conteo final.
^h français (fr)	Il ne s'agit pas ici de transformer les "Dix Commandements" en "Seize Commandements", mais de montrer comment la méthode de comptage d'une personne affecte le décompte final.
^h русский (ru)	Смысл здесь не в том, чтобы превратить "десять заповедей" в "шестнадцать заповедей", а в том, чтобы показать, как метод подсчета влияет на любой итоговый подсчет.