All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	{{:Quote\|Nun wohnt der Heilige Geist dem ganzen Volk Gottes ständig inne, gibt ihm neue Macht über seine sündige Natur und leitet sein Wachstum in einem heiligen Leben abseits des wörtlichen Gehorsams gegenüber den 613 Geboten der Thora (V. 4-6).<ref>Blomberg, Craig L. ''Von Pfingsten bis Patmos: Eine Einführung in die Apostelgeschichte durch die Offenbarung''. Vereinigte Staaten: Verlagsgruppe B&H, 2006., S. 248</ref>}}
^h English (en)	{{:Quote\|Now, the Holy Spirit permanently indwells all of God's people, giving them new power over their sinful natures and guiding their growth in holy living apart from literal obedience to the 613 commandments of the Torah (vv. 4-6).<ref>Blomberg, Craig L.. ''From Pentecost to Patmos: An Introduction to Acts Through Revelation''. United States: B&H Publishing Group, 2006., p. 248</ref>}}
^h español (es)	{{:Quote\|Ahora, el Espíritu Santo habita permanentemente en todo el pueblo de Dios, dándoles un nuevo poder sobre su naturaleza pecaminosa y guiando su crecimiento en una vida santa sin la obediencia literal a los 613 mandamientos de la Torá (vv. 4-6). . <ref> Blomberg, Craig L., ''De Pentecostés a Patmos: Introducción a Hechos a través del Apocalipsis''. Estados Unidos: B&H Publishing Group, 2006., p.248 </ref>}}
^h français (fr)	{{:Quote\|Maintenant, le Saint-Esprit habite en permanence tout le peuple de Dieu, lui donnant un nouveau pouvoir sur sa nature pécheresse et guidant sa croissance dans une vie sainte, en dehors de l'obéissance littérale aux 613 commandements de la Torah (vv. 4-6).<ref>Blomberg, Craig L.. "De la Pentecôte à Patmos : Une introduction aux actes par la révélation''. États-Unis : B&H Publishing Group, 2006, p. 248</ref>}}
^h русский (ru)	{{:Quote\|Теперь Святой Дух постоянно поселяется во всех людях Божьих, давая им новую власть над их грешной природой и направляя их рост в святой жизни, помимо буквального повиновения 613 заповедям Торы (ст. 4-6).<ref>Blomberg, Craig L.. "От Пятидесятницы до Патмоса": Введение в Деяния через Откровение". Соединенные Штаты: Издательская группа B&H, 2006. стр. 248</ref>.}}