Difference between revisions of "Introduction to Theonomy/ar"

Latest revision as of 00:13, 14 November 2020

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Simple English • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎svenska • ‎íslenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

تستخدم النسخة الإنجليزية من هذا الويكي كلمة "Theonomy" لتسمية المفهوم: "تطبيق قانون الكتاب المقدس". الكلمة الإنجليزية "Theonomy" هي كلمة حديثة مبنية من كلمتين في اليونانية:

ثيوس (θεός) - الله
نوموس (νόμος) - القانون

لذلك ، بالمعنى الحديث ، تشير كلمة "theonomy" إلى طرق مختلفة لتطبيق قانون الله على الفكر والعمل البشري.

بمعنى واحد (واسع جدًا) ، يمارس جميع أتباع المسيح "theonomy" ، نظرًا لأن جميع الذين يتبعون المسيح حقًا سوف يدركون على الأقل بعض الطرق التي تربط بها شريعة الله خياراتنا الأخلاقية وتحد منها. وأيضًا ، سيؤكد جميع أتباع المسيح الحقيقيين أنه لا يوجد إنسان مبرر من خلال العمل بالناموس. لا يمكن تبريرنا إلا من خلال عمل يسوع المسيح الكامل الذي لمرة واحدة.

ومع ذلك ، فإن هذا الويكي موجه نحو تطبيق القانون الكتابي بمعنى أضيق: الاستخدام "القانوني" لقانون الله من أجل:

تعريف العدالة
تعليمنا كيف نحب جيراننا ، و
تقييد سلطة الحكومات البشرية (التي تحاول غالبًا اغتصاب سلطة الله وتدوس على حريتنا التي وهبها الله).

في كل من هذه المجالات الثلاثة ، كان تاريخ التعاليم المسيحية غير كافٍ بشكل مخجل. لقد دعم المسيحيون ، تاريخيًا ، بمرح الحكومات الاستبدادية. على الرغم من أن الرسول بولس قال إن كتب العهد القديم كانت "مفيدة للتعليم والتوبيخ والتقويم والتوجيه في العدالة ، لكي يكون كل شخص ينتمي إلى الله كاملاً ومجهزًا تمامًا لكل عمل صالح" ( 2 تيموثاوس 3: 16-17) نجد أن المسيحيين في التاريخ غالبًا ما أهملوا شريعة الله ، واستبدلوا بها تعاليم وتعليمات البشر.

يهدف هذا الويكي إلى حل هذه المشكلة. نؤكد أن الله قصد أن يستخدم الجميع شريعته في المجالات الثلاثة المذكورة أعلاه. نؤكد (مع الرسول بولس) أن شريعة الله يمكن فهمها وتطبيقها في عصرنا الحديث ، وتوفر نفس المستوى من العدالة التي وفرتها لشعب إسرائيل.

مهامنا كسفراء هي:

التبشير
تعليم (تلميذ)
يتجمعون في المجتمعات الحاكمة
قدم مثالاً لعالم الأشخاص الذين هم على استعداد للعيش في ظل النظام القانوني الأكثر عدلاً (والأكثر حماية للحرية) الذي تم إنشاؤه على الإطلاق

@@ Line 4: / Line 4: @@
 # نوموس (νόμος) - القانون
-Therefore, in it's modern sense, "theonomy" refers to various ways of applying the law of God to human thought and action.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+لذلك ، بالمعنى الحديث ، تشير كلمة "theonomy" إلى طرق مختلفة لتطبيق قانون الله على الفكر والعمل البشري.
+</div>
-In one (very broad) sense, all followers of Christ practice "theonomy," since all those who truly follow Christ will recognize at least some way in which God's law binds and limits our ethical choices. Also, all true followers of Christ will affirm that no human being is justified by doing the law. We can only be justified by the one-time, finished work of Jesus Christ.
+بمعنى واحد (واسع جدًا) ، يمارس جميع أتباع المسيح "theonomy" ، نظرًا لأن جميع الذين يتبعون المسيح حقًا سوف يدركون على الأقل بعض الطرق التي تربط بها شريعة الله خياراتنا الأخلاقية وتحد منها. وأيضًا ، سيؤكد جميع أتباع المسيح الحقيقيين أنه لا يوجد إنسان مبرر من خلال العمل بالناموس. لا يمكن تبريرنا إلا من خلال عمل يسوع المسيح الكامل الذي لمرة واحدة.
-This wiki, however, is directed at theonomy in a narrower sense: the "lawful" use of God's law for:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+ومع ذلك ، فإن هذا الويكي موجه نحو تطبيق القانون الكتابي بمعنى أضيق: الاستخدام "القانوني" لقانون الله من أجل:
+</div>
-# defining justice
+# تعريف العدالة
-# teaching us how to love our neighbors, and
+# تعليمنا كيف نحب جيراننا ، و
-# limiting the authority of human governments (which often try to usurp God's authority and trample on our God-given liberty).
+# تقييد سلطة الحكومات البشرية (التي تحاول غالبًا اغتصاب سلطة الله وتدوس على حريتنا التي وهبها الله).
-In each of these three areas, the history of Christian teaching has been shamefully inadequate. Christians, historically, have cheerfully supported tyrannical governments. Even though the apostle Paul said that the Old Testament scriptures were "profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in justice, in order that each person belonging to God may be complete, thoroughly equipped for every good work," (2 Tim. 3:16-17) we find that Christians in history have often neglected God's law, substituting in its place the teachings and injunctions of men.
+في كل من هذه المجالات الثلاثة ، كان تاريخ التعاليم المسيحية غير كافٍ بشكل مخجل. لقد دعم المسيحيون ، تاريخيًا ، بمرح الحكومات الاستبدادية. على الرغم من أن الرسول بولس قال إن كتب العهد القديم كانت "مفيدة للتعليم والتوبيخ والتقويم والتوجيه في العدالة ، لكي يكون كل شخص ينتمي إلى الله كاملاً ومجهزًا تمامًا لكل عمل صالح" ( 2 تيموثاوس 3: 16-17) نجد أن المسيحيين في التاريخ غالبًا ما أهملوا شريعة الله ، واستبدلوا بها تعاليم وتعليمات البشر.
-This wiki aims toward a solution to this problem. We affirm that God intended everyone to use his law in the above three areas. We affirm (with the apostle Paul) that God's law can be understood and applied in our modern era, providing the same level of justice that it provided to the Israelites.
+يهدف هذا الويكي إلى حل هذه المشكلة. نؤكد أن الله قصد أن يستخدم الجميع شريعته في المجالات الثلاثة المذكورة أعلاه. نؤكد (مع الرسول بولس) أن شريعة الله يمكن فهمها وتطبيقها في عصرنا الحديث ، وتوفر نفس المستوى من العدالة التي وفرتها لشعب إسرائيل.
-Our tasks as ambassadors are to:
+مهامنا كسفراء هي:
-# evangelize
+# التبشير
-# teach (disciple)
+# تعليم (تلميذ)
-# gather in governing communities
+# يتجمعون في المجتمعات الحاكمة
-# provide an example to the world of people who are willing to live under the most just (and most liberty-protecting) legal system ever created
+# قدم مثالاً لعالم الأشخاص الذين هم على استعداد للعيش في ظل النظام القانوني الأكثر عدلاً (والأكثر حماية للحرية) الذي تم إنشاؤه على الإطلاق