Difference between revisions of "Did Jesus break Biblical law by working on the Sabbath?/ja"
(Created page with "即答：ノー ") |
(Created page with "は、聖書の律法の下で暗黙のうちに合法とされていた「仕事をしないこと」(出エジプト記31:13-14）よりも「良いことをすること」...") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
即答：ノー | 即答：ノー | ||
| − | + | ここに、この疑問が生じそうな一節があります。 | |
{{:Scriptblock|John 5:17-18}} | {{:Scriptblock|John 5:17-18}} | ||
| − | + | イエス様は「律法の下」におられ（ガラ4:4）、律法を破ることはありませんでした（マタイ5:17-20）。そうでなければ、イエス様は「罪がない」（第一ペト2:22）とは言えませんでした（第一ヨハネ3:4）。ですから、この安息日の「破り」は、次のように理解することができます。 | |
| − | # | + | # 安息日に関するファリサイ派の「柵」の伝統（聖書の律法の一部ではない伝統）を「破る」こと、および／または |
| − | # | + | # <span class="mw-translate-fuzzy">は、聖書の律法の下で暗黙のうちに合法とされていた「仕事をしないこと」(出エジプト記31:13-14）よりも「良いことをすること」を優先させたものです。</span> |
{{:Scriptblock|Matthew 12:10-12}} | {{:Scriptblock|Matthew 12:10-12}} | ||
Latest revision as of 17:50, 7 November 2020
即答：ノー
ここに、この疑問が生じそうな一節があります。
17 But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.” 18 For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God. John 5:17-18WEB
イエス様は「律法の下」におられ（ガラ4:4）、律法を破ることはありませんでした（マタイ5:17-20）。そうでなければ、イエス様は「罪がない」（第一ペト2:22）とは言えませんでした（第一ヨハネ3:4）。ですから、この安息日の「破り」は、次のように理解することができます。
- 安息日に関するファリサイ派の「柵」の伝統（聖書の律法の一部ではない伝統）を「破る」こと、および／または
- は、聖書の律法の下で暗黙のうちに合法とされていた「仕事をしないこと」(出エジプト記31:13-14）よりも「良いことをすること」を優先させたものです。
10 And behold, there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” so that they might accuse him. 11 He said to them, “What man is there among you who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won’t he grab on to it and lift it out? 12 Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.” Matthew 12:10-12WEB
