Hoe heeft Jezus de wet "vervuld"? (Matt. 5:17-19)

⮜ Beantwoorde vragen

Snel antwoord: Jezus bedoelde met het woord "vervullen" dat hij de profetische en typologische delen van de Wet en de Profeten zou "bevestigen" en "aanvullen". Daarom zijn (zoals de meeste Christenen zullen toegeven) sommige delen van de wet overleden -- maar geenszins alle van de wet. Jezus kwam niet om de wet af te schaffen, noch om elk deel ervan onveranderd te behouden tot het einde der tijden.

Inleiding

De meeste christenen zijn bekend met de Bergrede van Jezus. Maar ze beseffen vaak niet het belang van Jezus' inleidende woorden:

17 “Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill. 18 For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished. 19 Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven. Matthew 5:17-19WEB

Jezus maakte het aan het begin van zijn preek duidelijk: niets wat hij wilde zeggen moet worden geïnterpreteerd als het terzijde schuiven of afschaffen van de wet. Hij zei: "Ik ben niet gekomen om [de wet] af te schaffen...". Deze uitspraak was nodig, omdat Joden in de eerste eeuw, die alleen de false leer van de Farizeeën (gebaseerd op de zogenaamde "Mondelinge wet") hadden gehoord, zouden kunnen denken dat Jezus op de een of andere manier Gods geschreven wet ongeldig maakte. Maar hij maakte alleen de valse manipulaties van de wet door de Farizeeën nietig (bijv. Matt. 15:3 e.v.). Greg Bahnsen schreef een heel hoofdstuk in zijn boek Theonomie in de christelijke ethiek over de bovenstaande Schriftpassage. Het hoofdstuk was getiteld: "The Abiding Validity of the Law in Exhaustive Detail (Mattheüs 5:17-19)" Er is veel waarde in Dr. Bahnsen's bespreking van de passage, en het is zeker de moeite waard om te lezen. Dr. Bahnsen vatte de verschillende benaderingen van het woord "vervullen" als volgt samen:

Er zijn verschillende zintuigen gesuggereerd voor "vervulling" in deze passage. Geeft het aan dat Jezus een einde maakt aan,⁴⁵ vervangt,⁴⁶ supplementen (voegt toe aan),⁴⁷ wil actief gehoorzamen,⁴⁸ afdwingen,⁴⁹ of bevestigt en herstelt de wet?

Dr. Bahnsen heeft elk van deze opties in detail besproken. Uiteindelijk stelde hij dat "vervullen" moet worden opgevat als zowel "bevestigen" als "vaststellen" (in directe tegenstelling tot het woord "afschaffen" eerder in het vers). Een van de implicaties van Dr. Bahnsen's visie is dat de wet bindend blijft - zelfs in het Nieuwe Verbond - in "uitputtend detail" (dus zijn hoofdstuktitel). Hij schreef:

Het is moeilijk voor te stellen hoe Jezus intensiever zou kunnen bevestigen dat allemaal de wet bindend blijft in het evangelie-tijdperk.

Volgens Dr. Bahnsen blijven de jots en tittles van de wet bindend tot het einde van het "fysieke universum":

Christus ... stelt dat de wet geldig zal blijven zolang het fysieke universum duurt, dat wil zeggen tot het einde van de leeftijd of de wereld. ... Als we rekening houden met het werkelijke einde van de hemel en de aarde zien we dat de Schrift leert om bij de wederkomst van Christus te zijn .... Tenminste tot dat moment blijven de details van de wet bestaan. ... Παρέλθῃ wordt in dit vers twee keer gebruikt: ten eerste van het fysieke universum, en ten tweede van de kleinste details van Gods wet.

Ik zal een ander begrip van Jezus' woord "vervullen" aanbieden dan Dr. Bahnsen. Om dit essay hanteerbaar kort te houden, zal ik slechts minimaal ingaan op wat hij schreef. Ik zal laten zien dat Jezus met het woord "vervullen" bedoelt dat hij de profetische en typologische delen van de wet en de profeten zou bevestigen en volledigen. Daarom zijn sommige jots en tittles van de wet overleden -- maar zeker niet allemaal. Jezus kwam niet om de wet af te schaffen, noch om elk typologisch puntje van de wet tot het einde der tijden te behouden.

Jezus bevestigde en voltooide de Wet en de Profeten

Jezus zegt dat hij twee dingen kwam vervullen: de Wet en de Profeten. De meeste mensen die het evangelie van Matteüs hebben gelezen, begrijpen wat Jezus bedoelde toen hij zei "vervul" "de Profeten". In feite is dit een terugkerend "vervulling" thema in het evangelie van Matteüs:

15 and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.” Matthew 2:15WEB

Jezus' missie als Messias vervulde manie Oudtestamentische profetieën, en Matteüs wijst er voortdurend op wanneer dit gebeurde (Matteüs 1:22; 2:17,23; 4:14; 8:17; 12:17; 13:35; 21:4; 26:54,56; 27:9). Toen Jezus deze profetieën vervulde, volbracht hij nog twee andere dingen:

1. Hij bevestigde dat de profetie waar was. [Zie, bijvoorbeeld, Lucas 24:25-26.]
2. Hij voltooide de profetie.

Met betrekking tot nummer 2 hierboven: door de voltooiing van de profetie heeft Jezus er ook voor gezorgd dat it nooit meer in vervulling hoeft te gaan. Dus als we bijvoorbeeld eenmaal erkennen dat de tak uit de wortel van Jesse al is gekomen (zie Jesaja 11:1-10, geciteerd in Romeinen 15:12), gaan we niet verder met het onderzoeken van de toekomstige generaties van Jesse voor extra takken. De profetie heeft Gods doel bereikt en is nu voltooid. Maar hoe zit het met de wet? Heeft Jezus de wet op dezelfde manier "voltooid", zodat deze nooit meer hoeft te worden vervuld?

Ja -- maar alleen delen van de Wet. Er zijn twee belangrijke manieren waarop Jezus de Wet "vervuld" heeft:

1. Jezus bevestigde en voltooide bepaalde specifieke profetieën in de Wet door ze uit te laten komen.
2. Jezus bevestigde en vervolledigde de typologie ingebed in bepaalde delen van de wet (b.v. het offer), waarbij hij zich manifesteerde als het "lichaam"/antitype waarnaar de "schaduw"/soort van de wet verwees.

Laten we deze twee aspecten eens nader bekijken.

Jezus voltooide specifieke profetieën in de Wet

Gelukkig voor de tolken van Matt. 5:17 vertelde Jezus zijn discipelen (en ons) precies hoe hij het woord vervulling bedoelde:

44 He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.” Luke 24:44WEB

"Alle dingen die in de Wet van Mozes ... over mij geschreven zijn" verwijst naar specifieke profetieën (en profetische typologieën, zoals ik in het volgende hoofdstuk laat zien) die ingebed waren in "de Wet van Mozes" (de uitdrukking verwijst naar Jozua 8:34, en betekent de Torah van Genesis door middel van Deuteronomium) die de persoon en het werk van de komende Messias voorspeld heeft. D. A. Carson, die commentaar geeft op Matt. 5:17-19, schrijft:

De beste interpretatie van deze moeilijke verzen zegt dat Jezus de Wet en de Profeten vervult in die zin dat ze naar Hem wijzen, en Hij is hun vervulling... Daarom geven we pleroo ('vervullen') precies dezelfde betekenis als in de formule citaten, die in de proloog (Matt 1-2) al grote nadruk hebben gelegd op de profetische aard van het OT en de manier waarop het naar Jezus wijst. Zelfs OT-gebeurtenissen hebben deze profetische betekenis (zie op 2:15). Even later benadrukt Jezus dat 'alle profeten en de Wet hebben geprofeteerd' (11:13). De wijze van de profetische voorspelling varieert. De Exodus, zo stelt Mattheüs (2:15), voorspelt de roeping uit Egypte van Gods 'zoon.'.

Jezus vertelde de mensen dat hij kwam om alle onvervulde profetieën te "vervullen" (zoals in "volbrengen wat is voorspeld") die in zowel "de Wet als de Profeten" stonden. Christenen denken niet vaak aan "de Wet" als een tekstueel genre dat profetie bevat, maar er is veel profetie in de Wet, niet alleen "de Profeten". Hier zijn drie belangrijke profetieën uit de Wet die Jezus heeft vervuld.

1. Jezus was de profeet zoals Mozes

De apostel Petrus, sprekend voor het volk in Handelingen 3, citeerde uit een profetie in Deut. 18:18-19:

20 and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before, 21 whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets. 22 For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you. 23 It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’ Acts 3:20-23WEB

2. Jezus was het beloofde "zaad" van Abraham.

Vlak nadat Peter het bovenstaande sprak, zei hij: 25 You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the earth will be blessed through your offspring.’ 26 God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.” Acts 3:25-26WEB Afhankelijk van de vertaling die u gebruikt [op onze wiki kan de bovenstaande passage variëren, afhankelijk van uw keuze van de vertaling], kan het Griekse woord σπέρματί vertaald worden als "nakomelingen", "familie" of "afstammelingen", in plaats van het meer letterlijke "zaad". Jezus Christus was dat "zaad" van de profetie die de apostel Petrus citeerde. De apostel Paulus bevestigde ook dat dit de juiste interpretatie van die belofte was: 16 Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your offspring”, which is Christ. Galatians 3:16WEB Ook deze passage kan het beste worden begrepen in een vertaling die het Grieks σπέρματί op een consequent letterlijke manier weergeeft. Paulus maakt een punt dat gebaseerd is op het feit dat het woord enkelvoudig verwijst naar Jezus Christus.

3. Jezus was de leeuw van de stam van Juda

2 I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?” 3 No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it. 4 Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it. 5 One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.” Revelation 5:2-5WEB

Het bovenstaande is een verwijzing naar de volgende profetie in de wet:

9 Judah is a lion’s cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up? 10 The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. The obedience of the peoples will be to him. Genesis 49:9-10WEB

Er zijn veel andere profetieën in de Wet die Jezus heeft vervuld (zoals het Lied van Mozes), maar de drie bovenstaande zijn genoeg om het punt vast te stellen.

Jezus voltooide de typologie van de wet

Bepaalde Sinaïverbondswetten (bijvoorbeeld de offerwetten) hebben het werk van Christus geprefigureerd. Deze functie van prefiguratie wordt "typologie" genoemd. In de theologische studie is het woord "type" (Grieks: τύπος -- vaak vertaald "patroon") een label voor iets dat een geabstraheerde (vereenvoudigde) representatie is van het echte werk (dat later komt). Het echte ding dat later komt is de "antitype" (Grieks: ἀντίτυπος, zie 1 Pet. 3:21). U hebt misschien ook wel gehoord van de zogenaamde "schaduwen", zoals de apostel Paulus in Kol. 2:17 doet. Het type komt overeen met de antitype, net zoals een schaduw die door iemands lichaam wordt geworpen een geabstraheerde voorstelling van dat lichaam is. Zo zegt Paulus "het lichaam is van Christus" (Kol. 2:17). Deze metaforische "schaduw" van Christus wordt in vele delen van de Hebreeuwse Schrift terug geworpen, en we zien dit het vaakst in de offerwetten.

Zo schreef de apostel Paulus:

7 Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place. 8 Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. 1 Corinthians 5:7-8WEB

Jezus was de antitype waarop het type van het Pesach-lam wees. Als de realiteit (Christus en zijn eenmalige offer) eenmaal is volbracht, dan bestaat het oorspronkelijke type/patroon/schaduw ofwel niet meer, ofwel - als het nog steeds bestaat - is de oorspronkelijke functie ervan niet meer nodig; daarom moeten we het type/patroon/schaduw anders behandelen dan we voorheen deden. We offeren niet langer een lammetje op Pesach zoals de wet vereist (Num. 9:1-3).

Toen de apostel Paulus het volgende schreef: 4 For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes. Romans 10:4WEB Paulus suggereerde niet (in tegenstelling tot Jezus' eigen woorden in Matt. 5:17) dat Christus de hele wet "beëindigde" (zoals in abolished). Het Griekse woord (typisch vertaald als "einde" in de passage hierboven) dat Paulus gebruikte is telos, (waar we onze term 'teleologie' uit halen). Het kan zowel "tijdelijk einde" als "doel" betekenen. Het maakt niet uit welke van deze vertaalopties we nemen, het past bij het doel van Jezus om de wet te vervullen door het typologische/didactische doel ervan te vervolledigen:

1. Christus was het tijdelijke einde van veel van de offerwetten die een voorbode waren van zijn eenmalige opoffering. Deze wetten waren verbondsgebonden, en zijn niet langer bindend.
2. Christus was het uiteindelijke doel van de wet, die in veel opzichten wees op zijn voltooide werk.

Een ander voorbeeld: Jezus' eigen priesterschap schafte de wetten af die betrekking hadden op de Levitische priesters. Er zijn geen Levitische priesters in het Nieuwe Verbond. Toen het Sinaïconvenant in 70 na Christus eindigde, werd het Levitische priesterreglement ermee afgeschaft.

Het typologische doel van de wet is waar Paulus naar verwees toen hij schreef:

23 But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. 24 So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith. 25 But now that faith has come, we are no longer under a tutor. Galatians 3:23-25WEB

Als docent leidde de typologische wet het volk van God naar een doel en bereidde hen voor op het komende eindwerk van de Messias. De leerwetten waar Paulus zegt "we zijn niet meer onder" zijn de verbondsgebonden wetten (net als de typologische wetten), omdat Jezus ze voltooid heeft en ze achterhaald heeft gemaakt.

Alle dingen zijn volbracht?

Als we eenmaal hebben vastgesteld wat Jezus bedoelde met "vervullen", kunnen we begrijpen wat hij bedoelde met een bepaalde clausule in het volgende vers (18): "totdat alle dingen zijn volbracht." Merk op dat precies dezelfde zinsnede wordt gebruikt in het volgende vers: 32 Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. Luke 21:32WEB

Dit vers in Lucas is een parallel aan Matt. 24:34.

Zonder al te veel in te gaan op de eschatologie (waar anderen, zoals Gary Demar, al uitgebreid over hebben geschreven), wil ik alleen maar beweren dat de woorden "deze generatie", in de Evangeliën, altijd de generatie van mensen betekent tot wie Jezus sprak. Dit zijn de mensen die rond het jaar 30 in leven waren. Dit is een mainstream preteristische interpretatie, die je in veel commentaren kunt vinden. Daarom kunnen we met zekerheid weten dat "alle dingen" (waar die term ook specifiek naar verwijst) tegen het einde van de eerste eeuw "volbracht" zouden zijn. Jezus zei klaarblijkelijk niet "totdat alle dingen die ooit zullen gebeuren zijn volbracht". Het was duidelijk de bedoeling dat de zinsnede 'alle dingen' een betekenis zou hebben die beperkt was tot de 'generatie' van de eerste eeuw.

We weten dat Jezus is gekomen om vele profetieën uit het Oude Testament te vervullen/voltooien en om bepaalde wetten te vervullen/voltooien door middel van zijn laatste, voltooide offer. Daarom, wanneer hij zegt "totdat alle dingen zijn volbracht" (v. 18) in de context van het "vervullen" van de Wet en de Profeten, kunnen we de referentie van deze fase redelijkerwijs beperken tot: "totdat alle dingen voorspeld of voorspeld in zowel de Wet als de Profeten zijn volbracht."

Een chiasme van vervulling

Maar als Jezus een aantal van de wetten heeft laten "verdwijnen", wat moeten we dan doen met dat andere deel van zijn claim: "totdat de hemel en de aarde voorbijgaan, ..."? Al deze zinnen moeten samen behandeld worden, want ze vormen een in elkaar grijpende chiramide van betekenis:

A Eer hemel en aarde vergaan B zal er geen jota of stip van de Wet vergaan A' totdat alles is volbracht.

[Een chiasme is een gemeenschappelijke Bijbelse literaire structuur die gebruik maakt van vormen van herhaling en structurele omkering voor de nadruk.]

Het is duidelijk dat de centrale clausule (B) van dit chiasme afhankelijk is van zowel de eerste (A) als de derde (A') clausule. Dr. Bahnsen zelf maakte dit punt:

Ηως ἂν πάντα γένηται stelt onvoorwaardelijk "totdat alle dingen hebben plaatsgevonden (voorbij zijn)". Dus deze zinsnede is functioneel gelijkwaardig aan "tot de hemel en de aarde voorbij zijn." Deze twee ἕως clausules lopen parallel (een gemeenschappelijk literair apparaat) en verklaren elkaar.

Ik ben het volledig eens met Dr. Bahnsen's claim hierboven. We moeten deze ἕως-clausules elk toestaan om onze interpretatie van de andere te informeren en uit te leggen. Ik heb al betoogd dat de tweede clausule moet worden geïnterpreteerd in het licht van de manier waarop Jezus deze woorden in Lukas 21:32 heeft gebruikt. Als "alle dingen" (die Jezus van plan was te vervullen) in vervulling zouden gaan voordat die generatie overleed, hoe begrijpen we dan "hemel en aarde"?

Laten we achterwaarts werken, met behulp van logica. Hier is een syllogisme:

1. Geen enkel deel van de wet zal voor de hemel en de aarde voorbijgaan.
2. Sommige delen van de wet zijn voorbijgegaan.
3. Daarom zijn de hemel en de aarde voorbijgegaan.

Het bovenstaande syllogisme is logischerwijs geldig. Premisse #1 is bijbels zeker (geherformuleerd uit Matt. 5:18). Hoe zit het met premisse #2?

Jotas en stippen zijn gepasseerd

We erkennen allemaal dat bepaalde jotas en tittles van de wet zijn gepasseerd. Geen enkele christen zou dit feit moeten betwisten. Bijvoorbeeld:

1. We besnijden onze mannelijke baby's niet op de 8e dag van het leven, zoals de wet vereist: Lev. 12:3.
2. We beschouwen onszelf niet als onrein als we varkensvlees eten: Lev. 11:7-8.
3. We zoeken niet naar een Levitische priester (of welke soort priester dan ook) om te bepalen of een ulceratie op onze huid vereist dat we in quarantaine worden geplaatst: Lev. 13:2-3.
4. We leren vrouwen niet dat ze zichzelf 80 dagen na de geboorte van een meisje ritueel als "onrein" moeten beschouwen: Lev. 12:5.

De meeste christenen houden zich niet aan deze wetten en leren anderen ze ook niet na, omdat ze gebonden waren aan het Sinaï-convenant en nu zijn overleden. In Theonomie in de christelijke ethiek bespreekt Dr. Bahnsen zelf een wet die door het Nieuwe Verbond 'vernietigd' is:

Het Levitische priesterschap, dat het mozaïsche systeem van ceremoniële verlossing vertegenwoordigt, kon geen volmaaktheid brengen en was dus bedoeld om te worden vervangen (Hebr. 7:11 e.v., 28). ... toen Jezus een verandering in het priesterschap instelde (want Hij was van de stam van Juda, niet van Levi) werd ook het ceremoniële principe gewijzigd.... Het vroegere gebod met betrekking tot ceremoniële zaken werd dan opzij gezet, zodat Gods volk een betere hoop kon hebben.... Het gebod dat werd geannulleerd was "een gebod met betrekking tot het vlees" (d.w.z. met betrekking tot de uiterlijke kwalificatie van de fysieke afkomst van de priesters....).

Natuurlijk, Dr. Bahnsen suggereert dat deze "anulling" van priesterlijke kwalificatie "geïmpliceerd werd in Psalm 110:1,4", daarom beschouwt hij het niet als een tegenstrijdigheid met zijn interpretatie van Matt. 5:17f. Maar deze "vervulling" van de wet is precies waar Jezus het in Matt. 5:17-19 over had. De overgang naar het Nieuwe Verbond vereiste een verandering in de verbondsgebonden delen van de wet, net zoals de auteur van Hebreeën in Hebreeën 7:11 schreef.

In een boek over theonomie dat later werd gepubliceerd, gaf Dr. Bahnsen opnieuw toe dat "delen van de wet terzijde zijn geschoven of veranderd":

Jezus is degene die sprak over categorische en uitputtende steun voor de wet - tot aan het minste gebod. Het is ook het woord van Jezus elders dat ons onze theologische rechtvaardiging geeft om te zeggen delen van de wet zijn terzijde gelegd of veranderd. Er is niets onwettigs of unieks aan de leer van onze Heer door middel van ingrijpende verklaringen die later worden gegeven..

Het is daarom duidelijk uit "latere" Schriftteksten dat Jezus de wet heeft vervuld door bepaalde delen te "bevestigen" en te "vervolledigen". Toen deze delen voltooid waren, werden ze opzij gelegd. We zijn niet verplicht om de delen van de wet te doen die zijn "afgedaan" en "opzij gelegd" (met behulp van Dr. Bahnsen's termen). We zijn niet om hen te onderwijzen als zijnde bindend. Deze wetten zijn de jots en tittles die zijn overleden.

Hemel en aarde vergegaan?

Hoe zit het met #3 hierboven (de conclusie van ons syllogisme)? Hoe kan "hemel en aarde" vergaan zijn? Ten eerste, moeten we opmerken dat dit geen spraakfiguur is die "nooit" betekent. Jezus zelf bevestigde dat: 34 Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all these things are accomplished. 35 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. Matthew 24:34-35WEB We weten dus dat "hemel en aarde" kunnen (en zouden) verdwijnen. We weten ook dat ons syllogisme hierboven logischerwijs geldig is. We weten dat de eerste twee premissen waar zijn. Daarom is de waarheid van de conclusie logischerwijs noodzakelijk. Maar in welke zin zijn "hemel en aarde" vergaan? Het antwoord is dat Jezus (zoals hij soms deed) symbolische taal gebruikte, en hij verwees naar de vernietiging van de Tweede Tempel en de afschaffing van het Sinaï-convenant in 70 na Christus (voordat die generatie overleed). Hier helpt het om iets te weten te komen over de terminologie van de Tweede Tempel, en de historicus Josephus is hiervoor onze beste referentie. Het blijkt dat de Joden uit die tijd daadwerkelijk de term "hemel en aarde" gebruikten om te verwijzen naar de structuur van de tabernakel (en later de tempel). Josephus schreef:

Dit deel van de maatregelen van de tabernakel bleek een nabootsing te zijn van het systeem van de wereld; voor dat derde deel daarvan, dat zich binnen de vier pijlers bevond, waartoe de priesters niet werden toegelaten, is het als het ware een hemel die eigen is aan God. Maar de ruimte van de twintig kubieke meter is als het ware land [ge', ook te vertalen als 'aarde'] en zee, waarop de mensen leven, en dus is dit deel eigenaardig aan de priesters alleen.... Wanneer Mozes de tabernakel onderscheiden in drie delen, en toegestaan twee van hen aan de priesters, als een plaats toegankelijk en gemeenschappelijk, hij aangegeven het land en de zee, deze worden van algemene toegang tot alle; maar hij zet de derde divisie voor God, omdat de hemel ontoegankelijk voor de mensen is.

Fletcher-Louis relateert Matt. 5:18 ook aan Matt. 24:35 op de volgende manier:

Er zijn, zo stel ik voor, drie in elkaar grijpende verwijzingen in de uitdrukking 'tot hemel en aarde voorbijgaan' om 5:18d: (1) de vernietiging van de tempel van Jeruzalem in 70 n.Chr. die de veroudering van het Oude Verbond bevestigt; (2) Jezus' dood en opstanding die de instelling van het Nieuwe Verbond en zijn messiaanse Torah bevestigen; (3) Jezus' leven, bediening en onderwijs als de belichaming van de nieuwe schepping en de oprichting van de messiaanse Torah die Zijn nieuwe gemeenschap volgt.
...
Het lijkt er nu op dat wanneer de nauwe parallel met Matteüs 5:18 om 24:35 verwijst naar het heengaan van hemel en aarde en het uithoudingsvermogen van Jezus' woorden, de eerste van de drie verwijzingen in de vorige tekst op de voorgrond staat. Nu de tempelcultus weg is, moeten de Joodse christenen het verlies ervan niet voelen omdat ze nog steeds de leer van Jezus hadden.

Het is redelijk om te concluderen dat Jezus sprak met de symbolische termen die op dat moment in gebruik waren: dat hij, toen hij 'hemel en aarde' zei, sprak over de tempel, en het gebruikte als een metonym voor het Sinaïverbond (waarvan de tempel het centrale kenmerk was). Deze identificatie tussen de zinsnede "hemel en aarde" en het Sinaïconvenant is geen moderne theologische nieuwigheid. Zo is hier wat de puriteinse theoloog John Owen over deze zinsnede schreef, zoals die door Petrus in 2 Petrus 3 wordt gebruikt:

Op dit fundament bevestig ik, dat de hemelen en de aarde hier bedoeld zijn in deze profetie van Petrus, de komst van de Heer, de dag van het oordeel en de verdoemenis van goddeloze mensen, genoemd in de vernietiging van die hemel en aarde, hebben zij allen betrekking, niet op het laatste en laatste oordeel van de wereld, maar op die totale verwoesting en vernietiging die van de joodse kerk en staat zou worden gemaakt.

Let op de volgende parallel tussen Matt. 5:18 en Jezus die in Marcus 13 de vernietiging van de tempel en Jeruzalem voorspelt (parallellen in Matt. 24 en Lukas 21):

Mattheüs 5:18	Marcus 13:30-31
18 For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished. Matthew 5:18WEB	30 Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen. 31 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. Mark 13:30-31WEB

Jezus bevestigde dat "de hemel en de aarde zullen voorbijgaan in dezelfde context als de verwoesting van de tempel en Jeruzalem. Sommige commentatoren willen deze verzen opsplitsen in de 'reeds' en 'nog niet', omdat ze veronderstellen dat Jezus moet spreken over de letterlijke, fysieke 'hemel en aarde'. Maar als hij alleen maar een standaard Joodse symbolische term voor de tempel ("hemel en aarde") gebruikte als metonym voor het Sinaïverbond, dan past al het andere perfect bij Matteüs 5:17-19. We kunnen dus concluderen dat Jezus:

1. vervuld (bevestigd en voltooid) alle typologieën en profetieën in de Wet en de Profeten (Matt. 5:18)
2. heeft in het Nieuwe Verbond (Lukas 22:20) voorzieningen getroffen voor het overblijfsel van Israël en de heidenen
3. keerde terug naar het oordeel van Israël in 70 na Christus, waardoor de Tweede Tempel werd vernietigd (Matt. 24:2), en dus
4. schafte het Sinaïverbond af (Hebreeuws 8:13), zonder de wet volledig af te schaffen (Matt. 5:17)
5. volbracht dit alles binnen het leven van "die generatie" (precies zoals hij voorspelde in Lukas 21:32, Marcus 13:30, Matt. 24:34).

Nieuwe hemel en aarde betekent "nieuwe schepping". Met andere woorden:

17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new. 2 Corinthians 5:17WEB

John Owen begreep ook de "nieuwe hemel en nieuwe aarde" die nu in vervulling gaat. Hij schreef:

Nu, wanneer zal dit zijn dat God deze "nieuwe hemelen en nieuwe aarde, waarin de gerechtigheid woont" zal scheppen? Petrus, "Het zal zijn na de komst van de Heer, na dat oordeel en de vernietiging van goddeloze mensen, die het evangelie niet gehoorzamen, dat ik voorspel." Maar nu is het duidelijk, vanuit deze plaats van Jesaja, met hoofdstuk 66:21-22, dat dit alleen een profetie is van de evangelische tijden; en dat het planten van deze nieuwe hemelen niets anders is dan de schepping van evangelische verordeningen, om voor eeuwig te verdragen. Hetzelfde wordt zo verwoord in Hebreeën 12:26-28..

The "New Creation" is already here. Jesus is our current, reigning King (just as prophesied in Dan. 2:44); the laws which weren't bound to the abolished Sinai Covenant continue to be binding upon us, just as God intended; and we have two simultaneous, ongoing commissions:

1. to subdue the earth (Gen. 1:28)
2. to preach the Gospel of the current Kingdom (Matt. 28:18)