All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''No Mis-attribution''' — Unlike similar licenses which require attribution (thus implying that they will use force against you if you don't comply), this license contains only a negative command: You must not mis-attribute the authorship of any content on this Wiki. One neighbourly way to do this would be to give credit to the originator, provide a link to the original content, and indicate if any changes were made. But we would never threaten force against you if you didn't do this. "No mis-attribution" encompasses two responsibilities (to which Biblical law always binds you):
^h español (es)	'''No atribuir falsamente''' -- a diferencia de las licencias similares que requieren atribución (lo que implica que usarán la fuerza en su contra si no cumple), esta licencia solo contiene un comando negativo: no debe representar falsamente la autoría de ningún contenido en esta Wiki. Una forma amigable de hacer esto sería dar crédito al creador, proporcionar un enlace al contenido original e indicar si se realizó algún cambio. Pero nunca te amenazaríamos con la fuerza si no hicieras esto. "No atribuir falsamente" abarca dos responsabilidades (a las que la ley bíblica siempre te obliga):
^h français (fr)	'''Ne pas attribuer faussement''' - Contrairement aux licences similaires qui nécessitent une attribution (impliquant ainsi qu'elles utiliseront la force contre vous si vous ne vous conformez pas), cette licence ne contient qu'une commande négative: vous ne devez pas mal attribuer le la paternité de tout contenu de ce Wiki. Une façon voisine de le faire serait de donner du crédit à l'expéditeur, de fournir un lien vers le contenu original et d'indiquer si des modifications ont été apportées. Mais nous ne menacerions jamais la force contre vous si vous ne le faisiez pas. "Ne pas attribuer faussement" englobe deux responsabilités (auxquelles la Loi Biblique vous lie toujours):
^h 한국어 (ko)	'''허위 귀속 없음'''— 귀속이 필요한 유사한 라이선스 (따라서 준수하지 않을 경우 강제 사용을 의미 함)와 달리이 라이선스에는 부정적인 명령 만 포함되어 있습니다. 이 Wiki의 모든 콘텐츠. 이를위한 이웃 방법 중 하나는 작성자에게 크레딧을 제공하고 원본 콘텐츠에 대한 링크를 제공하고 변경 사항이 있는지 표시하는 것입니다. 하지만 당신이 이렇게하지 않았다면 우리는 당신에 대한 무력을 위협하지 않을 것입니다. "허위 귀속 없음"은 두 가지 책임을 포함합니다 (성경 법이 항상 당신을 구속 함):
^h Nederlands (nl)	'''Valse toeschrijving verboden''' -- In tegenstelling tot vergelijkbare licenties die toewijzing vereisen (wat betekent dat ze geweld tegen u zullen gebruiken als u zich er niet aan houdt), bevat deze licentie alleen een negatief commando: U mag het auteurschap van enige inhoud op deze Wiki niet valselijk toeschrijven. Een andere manier om dit te doen zou zijn om de maker te vermelden, een link naar de originele inhoud te geven en aan te geven of er wijzigingen zijn aangebracht. Maar we zouden nooit dreigen met geweld tegen u als u dit niet zou doen. '''Valse toeschrijving verboden''' brengt twee verantwoordelijkheden met zich mee (waaraan de Bijbelse wet je altijd bindt):
^h português (pt)	''Nenhuma atribuição falsa'' -- Ao contrário de licenças semelhantes que exigem atribuição (o que implica que eles usarão força contra você se você não cumprir), esta licença contém apenas um comando negativo: Você não deve atribuir erroneamente a autoria de qualquer conteúdo deste Wiki. Uma maneira amigável de fazer isso seria dar crédito ao originador, fornecer um link para o conteúdo original e indicar se alguma alteração foi feita. Mas nós nunca ameaçaríamos usar força contra você se você não fizesse isso. "Nenhuma atribuição falsa" abrange duas responsabilidades (às quais a lei bíblica sempre o vincula):