All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	# Welcher Bund wurde gegen die bösen Männer durchgesetzt, die bei der Sintflut zerstört wurden? # Welcher Bund wurde gegen die Nineviten durchgesetzt, als Jona zu ihnen gesandt wurde? # Welcher Bund wurde gegen Sodom und Gomorrha durchgesetzt, als Jahwe Zerstörung über sie brachte? # Welcher Bund wurde gegen die Amoriter und Kanaaniter durchgesetzt (Lev. 18, Lev. 20)?
^h English (en)	# What covenant was being enforced against the wicked men destroyed in the Flood? # What covenant was being enforced against the Ninevites when Jonah was sent to them? # What covenant was being enforced against Sodom and Gomorrah when YHWH brought destruction upon them? # What covenant was being enforced against the Amorites and Canaanites (Lev. 18, Lev. 20)?
^h español (es)	# ¿Qué pacto se estaba cumpliendo contra los hombres malvados destruidos en el Diluvio? # ¿Qué pacto se estaba cumpliendo contra los ninivitas cuando Jonás fue enviado a ellos? # ¿Qué pacto se estaba haciendo contra Sodoma y Gomorra cuando YHWH trajo la destrucción sobre ellos? # ¿Qué pacto se estaba haciendo contra los amorreos y cananeos (Lev. 18, Lev. 20)?
^h français (fr)	# Quel pacte était appliqué contre les méchants hommes détruits par le déluge? # Quelle alliance était en vigueur contre les Ninivites lorsque Jonas leur fut envoyé? # Quelle alliance était en vigueur contre Sodome et Gomorrhe lorsque YHWH les a détruites? # Quelle alliance était en vigueur contre les Amorites et les Cananéens (Lév. 18, Lév. 20)?
^h italiano (it)	# Quale patto veniva applicato contro i malvagi distrutti dal diluvio? # Quale patto veniva applicato contro i nineviti quando Giona fu mandato da loro? # Quale patto veniva applicato contro Sodoma e Gomorra quando YHWH portò la distruzione su di loro? # Quale patto veniva applicato contro gli Amoriti e i Cananei (Lev. 18, Lev. 20)?
^h Nederlands (nl)	# Welk verbond werd afgedwongen tegen de goddelozen die tijdens de zondvloed werden vernietigd? # Welk verbond werd afgedwongen tegen de Ninevieten toen Jona naar hen werd gestuurd? # Welk verbond werd afgedwongen tegen Sodom en Gomorra toen YHWH de vernietiging over hen bracht? # Welk verbond werd afgedwongen tegen de Amorieten en Kanaänieten (Lev. 18, Lev. 20)?