All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Die umliegenden heidnischen Kulturen behaupteten, Könige seien die Quelle des Rechts. Die Schrift behauptet jedoch, dass JHWH die Quelle des Rechts ist.
^h English (en)	The surrounding pagan cultures claimed that kings are the source of law. Scripture, however, claims that YHWH is the source of law.
^h español (es)	Las culturas paganas circundantes afirmaban que los reyes son la fuente de la ley. Las Escrituras, sin embargo, afirman que YHWH es la fuente de la ley.
^h français (fr)	Les cultures païennes environnantes affirment que les rois sont la source du droit. Les écritures, cependant, affirment que YHWH est la source du droit.
^h italiano (it)	Le culture pagane circostanti sostenevano che i re sono la fonte della legge. La Scrittura, tuttavia, sostiene che YHWH è la fonte del diritto.
^h Nederlands (nl)	De omliggende heidense culturen beweerden dat koningen de bron van het recht zijn. De Schrift beweert echter dat YHWH de bron van de wet is.
^h português (pt)	As culturas pagãs circundantes afirmavam que os reis são a fonte do direito. A Escritura, contudo, afirma que YHWH é a fonte do direito.
^h русский (ru)	Окружающие языческие культуры утверждали, что короли являются источником права. Однако в Священном Писании утверждается, что Яхве является источником закона.