All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Beachten Sie die folgende Parallele zwischen Matthäus 5,18 und Jesus, der in Markus 13 die Zerstörung des Tempels und Jerusalems prophezeit (Parallelen in Matthäus 24 und Lukas 21):
^h English (en)	Notice the following parallel between Matt. 5:18 and Jesus prophesying the destruction of the temple and Jerusalem in Mark 13 (parallels in Matt. 24 and Luke 21):
^h español (es)	Note el siguiente paralelo entre Mateo 5:18 y Jesús profetizando la destrucción del templo y Jerusalén en Marcos 13 (paralelos en Mateo 24 y Lucas 21):
^h français (fr)	Notez le parallèle suivant entre Matt. 5:18 et Jésus prophétisant la destruction du temple et de Jérusalem dans Marc 13 (parallèles dans Matt. 24 et Luc 21) :
^h italiano (it)	Notate il seguente parallelo tra Matteo 5:18 e Gesù che profetizza la distruzione del tempio e di Gerusalemme in Marco 13 (paralleli in Matteo 24 e in Luca 21):
^h Nederlands (nl)	Let op de volgende parallel tussen Matt. 5:18 en Jezus die in Marcus 13 de vernietiging van de tempel en Jeruzalem voorspelt (parallellen in Matt. 24 en Lukas 21):
^h português (pt)	Observe o seguinte paralelo entre Mat 5,18 e Jesus profetizando a destruição do templo e Jerusalém em Marcos 13 (paralelos em Mat 24 e Lucas 21):
^h русский (ru)	Обратите внимание на следующую параллель между Матф. 5:18 и Иисусом, пророчествующим о разрушении храма и Иерусалима в Марк 13 (параллели в Матф. 24 и Луки 21):